xdutranslations/Missions/event026/327000341_translations_jpn.json
2019-10-25 17:33:24 -04:00

42 lines
3.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"327000341_0": "「見えた、出口だ」",
"327000341_1": "「途中、マスコットと戦わなくて済んだし、\\n このまま一気に外へ――」",
"327000341_2": "「ぶは――ッ!?」",
"327000341_3": "「響ッ!? だ、大丈夫?」",
"327000341_4": "「な、何かにぶつかったみたいに身体中がすごく痛い……」",
"327000341_5": "「え? 別に何もないけど……」",
"327000341_6": "「……いや、あるみたいだ。この辺りを触ってみろ」",
"327000341_7": "「あら、ホントね。見えないけど、触れられるわ。\\n まるで壁があるみたい」",
"327000341_8": "「他の場所から出るしかないデスね」",
"327000341_9": "「でも、パークの中を移動していたら、\\n またマスコットに襲われることになるよ」",
"327000341_10": "「この壁、どういうものなのか調べたほうがいいワケダが」",
"327000341_11": "「こういうときはッ! 最短で突き抜ければいいんだよッ!」",
"327000341_12": "「おい、ちょっと待てッ!」",
"327000341_13": "「はああああッ!」",
"327000341_14": "「……」",
"327000341_15": "「響……?」",
"327000341_16": "「かったーいッ!? 全然、壊れる感じがしないッ!」",
"327000341_17": "「すぐに突っ走るところは響の悪いクセだよ」",
"327000341_18": "「S2CAでも叩き込んでみるデスか」",
"327000341_19": "「それだッ!」",
"327000341_20": "「それだ、じゃない。奥の手をこんなところで使おうとするな」",
"327000341_21": "「どうやらこれは物質的な壁ではなく、\\n 空間のゆがみによってできた壁なワケダ」",
"327000341_22": "「それはまた面倒そうな……」",
"327000341_23": "「全員で思いっきり攻撃すればきっと破壊できるデスよッ!」",
"327000341_24": "「それじゃ無理だと思うわよ」",
"327000341_25": "「試してないのに、どうしてわかるんデスか?」",
"327000341_26": "「そこに壁はあるが、攻撃したところで、\\n 何もない空間に攻撃をするようなものなワケダ」",
"327000341_27": "「これも錬金術の一種なんですか?」",
"327000341_28": "「その可能性は高い。\\n けれど、どちらにしても容易にできる代物ではない」",
"327000341_29": "「常識の範囲外にいる局長なら容易に可能だと思うワケダが」",
"327000341_30": "「で? これからどうするの。\\n 外に出られないなら、中を調べてみる」",
"327000341_31": "「ああ、これだけの空間操作なワケダから、\\n その原因が内側にある可能性は十分に考えられるワケダ」",
"327000341_32": "「それじゃ、1つずつ施設を回って潰していきましょ」",
"327000341_33": "「今、パークがどのような状況になっているのかわからない。\\n 手分けはせず、まとまって行動しよう」",
"327000341_34": "「了解ですッ!」",
"327000341_35": "「なんか主導権を握られてるけどいいのか」",
"327000341_36": "「郷に入っては郷に従えって言うもの。\\n 錬金術の専門家に任せたほうがいいじゃない」",
"327000341_37": "「ま、油断せずに行くか」",
"327000341_38": "「……夏を楽しむのは大変デスね」",
"327000341_39": "「うん、そうだね」"
}