xdutranslations/Missions/event024/325000111_translations_jpn.json
2019-10-25 17:33:24 -04:00

67 lines
6.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"325000111_0": "巨大怪獣現る",
"325000111_1": "「遅いな……。残りのやつは何やってるんだ?」",
"325000111_2": "「小日向はギアの調整中で今回は休みとして、\\n 残りは月読と暁か……」",
"325000111_3": "「デパートのタイムセールに寄ってくると言っていたから、\\n そろそろ来るころだと思うわ」",
"325000111_4": "「おまたせデース。見てください、大漁デスよッ!\\n タイムセール万歳デスッ」",
"325000111_5": "「切ちゃんのおかげで日用品も安く買い溜めることができた。\\n これでしばらくは安心」",
"325000111_6": "「それが華の高校生のする話か?」",
"325000111_7": "「しかし、買い物にしてはやけに時間がかかっていたようだが」",
"325000111_8": "「実は、店員さんからこれをもらって、\\n 遅くなっちゃったんデスよ」",
"325000111_9": "「チケット?」",
"325000111_10": "「はい、特撮ヒーローショーのチケットです。\\n 買い物をしたら店員さんがくれたんです」",
"325000111_11": "「今、子供たちの間で巨大怪獣との戦いが激熱の、\\n 大人気特撮ヒーローなんデスッ」",
"325000111_12": "「そういやこの前、2人してあたしの家で見てたな。\\n 主人公がアイテムを使って巨大化するやつだろ」",
"325000111_13": "「わたしも知ってるよッ!」",
"325000111_14": "「それって昔からあるシリーズ物だよね。\\n デパートの屋上でやってるの、見に行ったことあるよッ」",
"325000111_15": "「行ってたのか。まあ、まったく違和感ないけどな」",
"325000111_16": "「子供の頃だけどね。怪獣がステージから降りてきて、\\n 観客の子供を人質だーッ って連れて行っちゃうんだよね」",
"325000111_17": "「それでヒーローが助けてくれて、\\n 最後に握手もしてくれるんだよ」",
"325000111_18": "「おおッ! それはなんだかとっても楽しそうデスッ!」",
"325000111_19": "「好きなら行ってくればいいじゃない?」",
"325000111_20": "「あッ、うーん……好きは好きデスよ、だけど……」",
"325000111_21": "「なんだよ、行かないのか?」",
"325000111_22": "「高校生でヒーローショーに行くのは\\n 少し子供っぽいかなと思って……」",
"325000111_23": "「そんなことはないだろう。\\n 以前、立花の学友や司令も嗜んでいると聞いたことがあるぞ」",
"325000111_24": "「大人が見ても楽しめるってやつだな。\\n おっさんの場合は別の理由で見てそうだけど」",
"325000111_25": "「まあ、行くかどうかは、ゆっくり決めればいいんじゃないかしら」",
"325000111_26": "「だけど、期限が結構せまってて……」",
"325000111_27": "「じゃ、じゃあ、みんなで行くっていうのはどうデスか?」",
"325000111_28": "「…………」",
"325000111_29": "「うーん、最近のは見てないからなー……」",
"325000111_30": "「あんまり知らないのに見に行くのもな……」",
"325000111_31": "「いや、でもこの機会にまた好きになるということも……」",
"325000111_32": "「そうデスよッ! このヒーローのデザインとか、\\n かっこよくないデスか」",
"325000111_33": "「どこか愛嬌のある怪獣たちもまたいい」",
"325000111_34": "「確かに……ちょっと面白そうかもな」",
"325000111_35": "「フフ、揺れてきたデスね。2人はどうデスか?\\n 見たことないなら、見てみるのもアリだと思うデスッ」",
"325000111_36": "「ヒーローショーか……。\\n そういったものとは縁がなかったから、行ってみようか」",
"325000111_37": "「何言ってるのよ。わたしやあなたがたくさん人が集まるところに\\n 行ったら大騒ぎになるでしょ」",
"325000111_38": "「変装すれば問題ないと思ったが、やはりそれでもダメ――」",
"325000111_39": "「ギャラルホルンのアラートだ。\\n すぐ発令所へ来てくれ」",
"325000111_40": "「了解です。\\n 話はあとだ、急ぐぞッ」",
"325000111_41": "「はいッ!」",
"325000111_42": "「……これは、どういうことだ?」",
"325000111_43": "「司令、全員揃いました」",
"325000111_44": "「ああ、ご苦労」",
"325000111_45": "「あの、師匠。アラートが止まってるみたいですけど……?」",
"325000111_46": "「いえ、ギャラルホルンは確かにアラートを発しました」",
"325000111_47": "「それが、勝手に治まったってこと?」",
"325000111_48": "「はい、ボクにもどういうことなのか……」",
"325000111_49": "「まさか、先に誰かが解決したとか?」",
"325000111_50": "「もしかして、\\n アタシたちの知らない正義のヒーローが現れたんデスかッ」",
"325000111_51": "「正義の……ヒーロー?」",
"325000111_52": "「ごめんなさい、なんでもないわ。\\n 続けてちょうだい」",
"325000111_53": "「今はやんでいるが、アラートが鳴ったことは事実だ。\\n 念のために調査はしたほうがいいだろう」",
"325000111_54": "「ボクもそう思います。\\n アラートを発したことで、新しい並行世界と繋がっていますし」",
"325000111_55": "「念には念をってことだな」",
"325000111_56": "「ああ、そうだ」",
"325000111_57": "「では、今回は、響くんに翼、それと、\\n クリスくんにマリアくんの人に行ってもらおう」",
"325000111_58": "「わかりましたッ!」",
"325000111_59": "「アタシたちはお留守番デスか……」",
"325000111_60": "「調さんと切歌さんは、近々検査があるので、\\n 今回はこちらに残るようにお願いします」",
"325000111_61": "「わかったデス」",
"325000111_62": "「みなさん、気をつけてください」",
"325000111_63": "「ありがとう。じゃあ、行ってきますッ!」",
"325000111_64": "「ああ、任せとけ」"
}