xdutranslations/Missions/event009/310000121_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

33 lines
3.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"310000121_0": "「なるほど。敵は追い詰めたものの、\\n 海賊船に乗り込むには至らなかったか」",
"310000121_1": "「はい。\\n 海賊そのものは撃破しましたが、積荷を奪われてしまい……」",
"310000121_2": "「結果的には、完全にこちらの敗北ね……」",
"310000121_3": "「……アイツら、謎が多すぎる」",
"310000121_4": "「次こそ退治するデスッ!」",
"310000121_5": "「それには、敵の正体をつかまないと……」",
"310000121_6": "「海賊船に乗り込めれば、何か手がかりがつかめるかもしれないのに」",
"310000121_7": "「それについてですが、船の出現前後で\\n 何らかの高エネルギー反応が検知されています」",
"310000121_8": "「敵の正体に、なんらかの聖遺物や哲学兵装が\\n 関わっている可能性があります」",
"310000121_9": "「じゃあ、あの海賊船が、聖遺物や哲学兵装ってことですか?」",
"310000121_10": "「無論、その可能性もある。\\n だが、断言するには早すぎる」",
"310000121_11": "「通常兵器の通用しない海賊と、侵入を許さない海賊船――、\\n 我々は、まだ何か見落としているのかもしれない」",
"310000121_12": "「でも、海賊と海賊船以外に\\n それっぽいのは何にも見なかったデス」",
"310000121_13": "「海賊旗は覚えていませんか? 海賊旗は、海賊たちが\\n 自身を示す印。何かつかめるかもしれません」",
"310000121_14": "「海賊旗?\\n そもそも、旗なんてあったかどうかも……」",
"310000121_15": "「あんまり思い出せない」",
"310000121_16": "「そうね……そこまで気が回らなかったわ」",
"310000121_17": "「では、海賊旗については、\\n 船員や米兵の方々からも情報を募ってみます」",
"310000121_18": "「ああ。お前たちも、次回の遭遇時は気に留めておいてくれ」",
"310000121_19": "「わかりましたッ!」",
"310000121_20": "「海賊だかなんだか知らないが、\\n どっからでもかかってきやがれッ」",
"310000121_21": "「そう急くな。まずは敵の絡繰りを暴くのが最優先だ」",
"310000121_22": "「……聖遺物か、はたまた哲学兵装か。\\n わたしたちが見極める必要がありそうね」",
"310000121_23": "「おッ、またまた霧が出てきたデスよッ!」",
"310000121_24": "「くるッ!」",
"310000121_25": "「よしッ! 今度こそッ!」",
"310000121_26": "「雪音と月読は敵を近づけないよう、確実に足止めを頼むッ!」",
"310000121_27": "「ああッ!\\n 略奪なんてさせるかよッ」",
"310000121_28": "「わかりましたッ!」",
"310000121_29": "「アタシもいくデスッ!」",
"310000121_30": "「はあああ――ッ!」"
}