xdutranslations/Missions/event007/308000231_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

62 lines
4.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"308000231_0": "「はあああああッ!」",
"308000231_1": "「えッ!? 避けられたッ!?」",
"308000231_2": "「させんッ! はあッ!」",
"308000231_3": "「な――ッ、耐えられるだとッ!?」",
"308000231_4": "「まだよッ! せい――ッ!」",
"308000231_5": "「倒すには倒せたけど……どうなってるのよ?」",
"308000231_6": "「さあな……。\\n 男子日会わざれば刮目して見よ、というが――」",
"308000231_7": "「あれ、性別あるんですかね……?」",
"308000231_8": "「それより、3日どころか3時間も経ってないわよ」",
"308000231_9": "「なんにしても、先程戦った相手とは別物と\\n 思った方がよさそうだ。油断するなよッ」",
"308000231_10": "「はあ、はあ……全く、余計な体力を使わせてくれたわ」",
"308000231_11": "「でも、何とかなりましたね」",
"308000231_12": "「あそこまで手強くなっているとは……。\\n 一体どういったカラクリだったのか……」",
"308000231_13": "「わからないけど、ここでの戦いはそれなりの覚悟を\\n しておいた方がいいってことでしょうね」",
"308000231_14": "「難儀な事だ……」",
"308000231_15": "「…………」",
"308000231_16": "「……待て」",
"308000231_17": "「また敵ですか?」",
"308000231_18": "「いや……何か聞こえないか?」",
"308000231_19": "「……いえ、特に何も……?\\n 気のせいじゃないの」",
"308000231_20": "「そうですね。わたしも何も……」",
"308000231_21": "「………」",
"308000231_22": "「……違う、気のせいではない。\\n これは――わたしを呼んでいる、のか……」",
"308000231_23": "「どういうこと……?\\n 翼、あなたにだけ何か聞こえてるって事」",
"308000231_24": "「恐らくそうなのだろう。\\n 声のようなものがうっすらと聞こえる……」",
"308000231_25": "「もしかして、出口に案内してくれてるのかもッ!」",
"308000231_26": "「……罠の可能性もあるわよ」",
"308000231_27": "「……いや、わたしは立花に同意見だ。\\n この声……どこか懐かしい気もする。悪い物とは思えない」",
"308000231_28": "「だから、この声がする方に進んでみたい。\\n いいだろうか」",
"308000231_29": "「仕方ないわね……好きになさい」",
"308000231_30": "「強くなってる……気がする。\\n この先だ――ッ」",
"308000231_31": "「なんだ、この敵は……振袖?」",
"308000231_32": "「……一瞬、人影のような物が見えたわ」",
"308000231_33": "「そ、それよりッ! あの敵、光って――ッ!?」",
"308000231_34": "「これは……なんだ?」",
"308000231_35": "「どうして泣いてるの、翼……?」",
"308000231_36": "「ぞういうマリアざんだっでえ……うう~」",
"308000231_37": "「わからない……。\\n あの敵の思念……なのか」",
"308000231_38": "「極度の悲しみ?\\n その感情だけがこちらに流れ込んで来たような……」",
"308000231_39": "「敵じゃないんでしょうか……」",
"308000231_40": "「……いや、そうとも言いきれないようだ」",
"308000231_41": "「さっきの敵がッ!」",
"308000231_42": "「ええ、やるしかなさそうね……」",
"308000231_43": "「Imyuteus amenohabakiri tron」",
"308000231_44": "「さあ、これで――なッ!?」",
"308000231_45": "「こ、これ……どういうことなのッ!?」",
"308000231_46": "「うえええええッ!? ギアが着物っぽくなってる――ッ!?」",
"308000231_47": "(さっきの思念の影響か……?\\n いや、しかし――ッ",
"308000231_48": "「今は、これでやるしかないッ! いくぞッ!」",
"308000231_49": "「そうみたいねッ!」",
"308000231_50": "「はああああ――ッ!」",
"308000231_51": "「翼さん、このギア――」",
"308000231_52": "「――ああ、先程より戦いやすいッ!」",
"308000231_53": "「はあ――ッ!」",
"308000231_54": "「何だかわからないけど、助かったわねッ!\\n はああああ――ッ」",
"308000231_55": "「はあ、はあ……これで残るは――」",
"308000231_56": "「あの振袖を着た怪物…… って、いない……?」",
"308000231_57": "「逃げたのかしら……?」",
"308000231_58": "(謎の空間、聞こえてきた声、その先にいた振袖の怪物と人影、\\n それに着物のように変化したギア――",
"308000231_59": "「一体、何が起こっているんだ……」"
}