xdutranslations/Missions/event007/308000211_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

50 lines
4.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"308000211_0": "迷宮屋敷",
"308000211_1": "「おいッ! どうなってんだよッ!\\n あいつらはどこに消えたんだッ」",
"308000211_2": "「ついさっきまで3人ともそこにいたデスよッ!」",
"308000211_3": "「何が起きたの……」",
"308000211_4": "「聞こえるかッ! どうしたッ!」",
"308000211_5": "「どうしたもこうしたもあるかッ!\\n あいつらが消えたんだよッ」",
"308000211_6": "「消えた……だとッ!?」",
"308000211_7": "「みなさん、落ち着いてください。\\n 消えたというのは翼さん、響さん、マリアさんの名ですか」",
"308000211_8": "「そうデス……」",
"308000211_9": "「とにかく、見たままの報告をお願いします……」",
"308000211_10": "「謎の光と共に3人が消えた……?」",
"308000211_11": "「不可解な……まさに神隠しか……」",
"308000211_12": "「そうとしか言いようがねーッ!\\n 確か、あの辺りで――」",
"308000211_13": "「待ってくださいッ! それ以上近寄ってはダメですッ!」",
"308000211_14": "「え?」",
"308000211_15": "「恐らく3人がどこかへ飛ばされた時の物だと思いますが、\\n こちらでも確かに不自然なエネルギー反応が観測されています」",
"308000211_16": "「その反応が何かは分かりませんが、二次災害が起きる可能性も\\n 捨てきれません。一度その場を離れたほうが良いと思います」",
"308000211_17": "「あいつらを見捨てろってのかッ!?」",
"308000211_18": "「そんなの納得できないデスよッ!」",
"308000211_19": "「マリアたちを助けないと」",
"308000211_20": "<size=40>「――落ち着けと言ってるんだッ!!」</size>",
"308000211_21": "「――ッ!?\\n お、大声だすなよ、おっさん……」",
"308000211_22": "「頭がぐわんぐわんしてるデス……」",
"308000211_23": "「耳、キーンってなってる……」",
"308000211_24": "「全く……誰も助けないとは言っていない。だが、君たちまで\\n 消えてしまえば、助かるものも助けられなくなるだろう」",
"308000211_25": "「まずは何が起きたのかを正確に見極める必要がある。\\n 不用意な行動は慎んで、一旦戻ってくるんだ」",
"308000211_26": "「わかった……」",
"308000211_27": "「ここはどこなんでしょうか? さっきまで社にいたのに……」",
"308000211_28": "「ああ、先程の社が影も形もない……\\n それどころか、いつの間にか建物内にいるな……」",
"308000211_29": "「どこかに転送された、ということかしらね。\\n 周りを見る限り、さっきの社の中という事は無さそうだし」",
"308000211_30": "「そうですね……神社じゃなくて、なんか豪華なお屋敷みたいな\\n 感じの場所ですね」",
"308000211_31": "「とにかく、こうしていても埒が明かない。\\n 進んでみよう……」",
"308000211_32": "「あ、翼さ――え? あれ?」",
"308000211_33": "「……どういうことだ?\\n わたしは今、右の襖を開けて進んだはず……」",
"308000211_34": "「逆の左の襖から出てきましたね……」",
"308000211_35": "「手品じゃないんだから。それならこっちは――」",
"308000211_36": "「マリアさんが消えたッ!?」",
"308000211_37": "「おいッ! マリアッ!?」",
"308000211_38": "「……ここよ」",
"308000211_39": "「お、押し入れから出てきたッ!?」",
"308000211_40": "「何なのよ、ここは……。\\n 襖や扉がまるでデタラメに繋がってる……」",
"308000211_41": "「これではまともに調べることも難しいな」",
"308000211_42": "「わたし、絶対に迷う自信がありますッ!」",
"308000211_43": "「誰でもそうよ。\\n ここは固まって移動しましょう」",
"308000211_44": "「む……この相手は――」",
"308000211_45": "「さっき社で戦った敵ね」",
"308000211_46": "「あれ? でもどうしてここに……?」",
"308000211_47": "「詮索は後だ。\\n 来るぞッ」"
}