xdutranslations/Missions/event006/307001032_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

46 lines
5.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"307001032_0": "「軽傷ですが、一応の処置を施しておきました。\\n この場ではこんなものでしょう」",
"307001032_1": "「あの……ドクター……」",
"307001032_2": "「礼にはおよびません。僕が人類を救う英雄となるには、\\n あなたたちの力が必要ですから」",
"307001032_3": "「さて、あなたたち装者のおかげで街に溢れていたノイズの\\n 反応はほぼ消えたわ」",
"307001032_4": "「意図的に僕を外してますね……この僕の英雄的活躍が\\n そんなに妬ましいのでしょうかね」",
"307001032_5": "「相手はなんでノイズを出すのやめたんでしょう?」",
"307001032_6": "「こちらに捕捉手段があることを悟ったのだろう」",
"307001032_7": "「その通り。下手にソロモンの杖を濫用すれば位置がバレる。\\n もっと迂闊な馬鹿が相手なら容易かったのだけど」",
"307001032_8": "「さすがに彼らも軍人としては、一応のプロですからね。\\n さっきまでのイズは攪乱と時間稼ぎってところでしょう」",
"307001032_9": "「つまり、反撃の機会としては好都合なのだけれど」",
"307001032_10": "「時間稼ぎが必要ということは、\\n 敵は今現在、脆弱な急所を抱えているということか……」",
"307001032_11": "「僕のような英雄に予想外の攻撃を受けたので、縮こまって\\n 増援でも待ってるに違いないですよ」",
"307001032_12": "「反撃っていっても、向こうは二課本部だから中の造りは\\n 当然わかりますけど……」",
"307001032_13": "「敵のリーダーとソロモンの杖の所在、それに人質がどこに\\n 囚われているかが分からないと」",
"307001032_14": "「そうね……でも、ここまでの情報を整理すれば、\\n 見えてくるものもあるわ」",
"307001032_15": "「交戦した相手の人数や、最重要レベルのはずの装者を捕らえた\\n 際の見張りの少なさ、これらから見て敵の数は多くない」",
"307001032_16": "「敵の指揮官の所在は……今のところは不明ね。ただ、二課本部の\\n 機能を十全に活用するなら、発令所が最有力でしょう」",
"307001032_17": "「指揮官はF.I.S.の手の者なら何か、誰か心当たりは……?」",
"307001032_18": "「くだらない軍人の名前なんて覚えている訳が無いでしょう?」",
"307001032_19": "「天才の脳の記憶容量を、そんな無駄なデータに割くのは\\n 勿体無いですからね」",
"307001032_20": "「似た反応……」",
"307001032_21": "「実力ある者の当然の回答ですよッ!」",
"307001032_22": "「あなたと一緒にされたくはないのだけど。\\n ……まあいいわ。それよりも」",
"307001032_23": "「敵が少数であることから、人質は恐らく食堂かどこか、人の多く\\n 入れる場所にまとめて監禁されている可能性が高いわね」",
"307001032_24": "「ふんふん、なるほどッ!」",
"307001032_25": "「我々の監視に手を回せない状態ならば、その通りだろうな」",
"307001032_26": "「そして、風鳴弦十郎の留守を狙った以上は内通者がいたか、\\n あるいは……」",
"307001032_27": "「司令のスケジュールを知れる立場の人物が敵方についている\\n かもしれない……」",
"307001032_28": "「もしくは、司令を留守にさせたこと自体、向こうの企みの\\n 内かもしれないな」",
"307001032_29": "「なるほどー……」",
"307001032_30": "「……で、そういう話だとどういう話になるんですか?」",
"307001032_31": "「敵の方がこちらの動きを細かく知れる公算が大きい\\n ということですよ」",
"307001032_32": "「うーん、師匠の動きまで察知してるぐらいだからって\\n ことですね……」",
"307001032_33": "「そう言えば以前もあの男を師匠と言ってたわね。\\n あなたの世界ではそうなの」",
"307001032_34": "「はいッ、司令はわたしの師匠なんですッ!」",
"307001032_35": "「……なるほどね。ともかく」",
"307001032_36": "「軽はずみな動きは相手を利することになりかねない。\\n かといって手をこまねいていれば状況は悪化する……」",
"307001032_37": "「さすがは米国、確実な勝機を見たからこそ動いたのだろうな」",
"307001032_38": "「あなたがたの闖入が無ければ場は決していたのです。\\n 我々はこの好機をモにしなければならないッ」",
"307001032_39": "「でもどう攻めればいいか」",
"307001032_40": "「うーん……もういっそ乗り込んじゃうのはどうですかッ!?」",
"307001032_41": "「立花、話を聞いていたのか?\\n 慎重な一手が要求されるこの難局で――ッ」",
"307001032_42": "「あはは……ちょっと言ってみただけですよ、ちょっと」",
"307001032_43": "「――案外悪くないかもしれないわよ」"
}