xdutranslations/Missions/event004/303000941_translations_kor.json

22 lines
1.8 KiB
JSON

{
"303000941_0": "\"쓰러뜨려도 쓰러뜨려도 끝이 없어!\\n 좋아, 오른쪽으로 파고들자!\"",
"303000941_1": "\"분명 선배가 멀리서 엄호해 줄 거야!\\n그럼 난 왼쪽으로!\"",
"303000941_2": "\"적이 너무 많아요! 이렇게 된 이상 가운데로 돌격해서\\n내부부터 들쑤셔야겠어요!\"",
"303000941_3": "\"――잠깐, 으아아아악!?\"",
"303000941_4": "\"꺄아악!?\"",
"303000941_5": "\"위험해요오오오―――오!?\"",
"303000941_6": "\"정면충돌했네요……\"",
"303000941_7": "\"생각이 서로 안 맞아……\"",
"303000941_8": "\"젠장…… 평소처럼 잘 되질 않네……\"",
"303000941_9": "\"……야, 너희 말인데.\\n아까는 왜 노래해 보고 싶다고 했던 거냐?\"",
"303000941_10": "\"네? 그건…… 시라베랑 노래하면 즐거울 것 같고……\\n또……\"",
"303000941_11": "\"……혹시 그 녀석처럼 되고 싶은 거야?\"",
"303000941_12": "\"마, 마리아를 동경하는 건 맞아요…… 그렇지만\\n그것뿐인 건 아니에요!\"",
"303000941_13": "\"응, 우리 노래가 누군가에게 힘을 준다면\\n노래해 보고 싶어서……\"",
"303000941_14": "\"저희는 도움을 받은 적이 있으니까\\n이번엔 돕는 쪽이 되고 싶어요……!\"",
"303000941_15": "\"그래……\"",
"303000941_16": "(……뭐야. 생각 없이 받아들인 게 아니라면\\n처음부터 그렇게 말하라고)",
"303000941_17": "\"뭐, 뭔가요…… 갑자기 아무 말도 하지 않고……?\"",
"303000941_18": "\"됐어! 지금 쓸데없이 떠들고 있을 때가 아니라는 게\\n생각난 것뿐이야!\"",
"303000941_19": "\"이 이야기는 나중에 다시 하자!\\n지금은 이놈들부터 싹 정리하자고!\""
}