xdutranslations/Missions/event004/303000542_translations_zho.json

20 lines
1.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"303000542_0": "「真的是……太好了。」",
"303000542_1": "「話說回來武者NOISE出現在神社裡好像讓你很驚訝\\n 這是為什麼」",
"303000542_2": "「是的,因為這裡有各位至今為止打倒的\\n 武者NOISE身上的村正碎片。」",
"303000542_3": "「你說至今為止──是我們打倒的那些嗎Death」",
"303000542_4": "「我都不知道……」",
"303000542_5": "「因為我沒提過。我之前曾說過,\\n 碎裂前的村正就放在這間神社裡。」",
"303000542_6": "「因為只有這裡,\\n 才是最適合封印村正的場所。」",
"303000542_7": "「最適合……其他地方為什麼不行Death」",
"303000542_8": "「因為村正會散播不幸的詛咒,\\n 而這個地方是唯一能抑制詛咒的場所……」",
"303000542_9": "「原來這個地方這麼特別……」",
"303000542_10": "「感覺事情變得很複雜……」",
"303000542_11": "「對了,村正大概有多大?\\n 你說過有好幾十片碎片吧」",
"303000542_12": "「……這個嘛。\\n 原本放在這裡的村正有二尺二寸八分長。」",
"303000542_13": "「二尺……那是什麼單位Death」",
"303000542_14": "「啊用公制換算的話大概略少於69公分。」",
"303000542_15": "「一塊碎片大概有1公分目前為止收集的片數有……\\n 呃──」",
"303000542_16": "「……喂!意思是說──\\n 我們還得收集超過60塊碎片嗎」",
"303000542_17": "「看來路途還是遙遙無期Death……」"
}