52 lines
3.9 KiB
JSON
52 lines
3.9 KiB
JSON
{
|
|
"302001132_0": "\"Was that the last of them?\"",
|
|
"302001132_1": "\"They were all just normal Noise, huh?\"",
|
|
"302001132_2": "\"It must be like we heard back on the other side, that they appear on a cycle.\"",
|
|
"302001132_3": "\"Hey, um, so girls?\"",
|
|
"302001132_4": "\"What's up, Kanade-san?\"",
|
|
"302001132_5": "\"The moon's... broken?\"",
|
|
"302001132_6": "\"Oh, right. This is your first time seeing it. That's damage from the Lunar Attack and Frontier Incident.\"",
|
|
"302001132_7": "\"Wow. I really am in another world.\"",
|
|
"302001132_8": "\"Yep, that's right! Welcome to our world, Kanade-san!\"",
|
|
"302001132_9": "\"The reality of it has only just now started to sink in.\"",
|
|
"302001132_10": "\"Anyway, sticking around here won't do any good. Let's head back to HQ.\"",
|
|
"302001132_11": "\"So this is S.O.N.G., huh?\"",
|
|
"302001132_12": "\"No... It can't be...\"",
|
|
"302001132_13": "\"But... how? I guess the signals I picked up from Gungnir earlier weren't wrong after all...\"",
|
|
"302001132_14": "\"Is that... Kanade?!\"",
|
|
"302001132_15": "\"Ahahah! I figured you'd be surprised.\"",
|
|
"302001132_16": "\"She's a Symphogear wielder from that other world.\"",
|
|
"302001132_17": "\"The parallel world... Yes, I see. So Kanade was still alive on the other side.\"",
|
|
"302001132_18": "\"But she's still Kanade-san.\"",
|
|
"302001132_19": "\"You all look the same from my perspective, as well.\"",
|
|
"302001132_20": "\"So a world like that really does exist...\"",
|
|
"302001132_21": "\"I think we've all finished being surprised for now. How about a sitrep? How are Kirika and Chris?\"",
|
|
"302001132_22": "\"Ah, yes. Of course. Elfnein-kun, if you would?\"",
|
|
"302001132_23": "\"Yes, allow me to explain.\"",
|
|
"302001132_24": "\"That Karma Noise appeared three days ago. Unlike previous instances, this one possessed a tangible form.\"",
|
|
"302001132_25": "\"Chris-san and the others set out to confront it, but were unable to defeat it, and instead ended up injured.\"",
|
|
"302001132_26": "\"After that, the Noise disappeared. Unlike before, however, it has remained here in our world.\"",
|
|
"302001132_27": "\"Right now, we have no wielders to fight it, nor do we know where it will appear next.\"",
|
|
"302001132_28": "\"That's why we sent Shirabe-san, being the least injured, to inform you of the situation and bring you back.\"",
|
|
"302001132_29": "\"What are the extent of Kirika and Chris's injuries?\"",
|
|
"302001132_30": "\"Their condition isn't critical, but the Noise did manage to levy its curse on them, so they're weak.\"",
|
|
"302001132_31": "\"They're certainly in no condition to do battle.\"",
|
|
"302001132_32": "\"But they're all right otherwise? That's good to know.\"",
|
|
"302001132_33": "\"It seems like this world is also under the threat of the Karma Noise, just like the parallel world\"",
|
|
"302001132_34": "\"We need to formulate some kind of plan, but there's still too much we don't know about these Noise...\"",
|
|
"302001132_35": "\"Oh, that's right. Elfnein-chan, Ryoko-san gave us this to pass along to you.\"",
|
|
"302001132_36": "\"Ryoko-kun?! She's alive on the other side?\"",
|
|
"302001132_37": "\"She is, yes.\"",
|
|
"302001132_38": "\"This is... a data chip?\"",
|
|
"302001132_39": "\"Yes, as thanks for the data from earlier, she said.\"",
|
|
"302001132_40": "\"Let's have a little look.\"",
|
|
"302001132_41": "\"Amazing. Ryoko Sakurai... She really is a genius, being able to make something like this.\"",
|
|
"302001132_42": "\"Does it look like it'll be helpful?\"",
|
|
"302001132_43": "\"Yes. With this, we'll be able to put together a plan... Wow, there's so much data here.\"",
|
|
"302001132_44": "\"Is Ryoko-kun doing well?\"",
|
|
"302001132_45": "\"Yeah! You know Ryoko-san, always bright and cheerful!\"",
|
|
"302001132_46": "\"I see. That's good to hear.\"",
|
|
"302001132_47": "\"This isn't good!\"",
|
|
"302001132_48": "\"What's wrong?\"",
|
|
"302001132_49": "\"Based on the data here, calculations show the next time that Karma Noise is slated to show up is—tonight!\""
|
|
} |