xdutranslations/Missions/event001/302001021_translations_zho.json

39 lines
3.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"302001021_0": "「喝啊啊啊啊啊啊!」",
"302001021_1": "「嘿呀啊啊啊啊啊!」",
"302001021_2": "「和我想的一樣。妳的拳風挺不賴的嘛!」",
"302001021_3": "「是的,非常謝謝妳!」",
"302001021_4": "「妳是弦十郎老大的徒弟吧。鍛鍊得挺紮實的嘛!」",
"302001021_5": "「師父比我還要更強喔!」",
"302001021_6": "「這樣讓我也想和你們那邊的老大\\n 切磋一下了」",
"302001021_7": "「我想師父也會很開心的!」",
"302001021_8": "「……運動後渾身舒暢呢,就到此為止吧。」",
"302001021_9": "「好的!」",
"302001021_10": "「……之前的事很抱歉。\\n 還有謝謝妳……」",
"302001021_11": "「咦?妳是指什麼呢……?」",
"302001021_12": "「……偷竊GEAR時的事\\n 還有妳對我說『別放棄自己的生命』的事啦。」",
"302001021_13": "「請、請別客氣!\\n 這些事沒有重要到需要奏小姐道歉或答謝」",
"302001021_14": "「真要說的話,教我別放棄自己生命的人,\\n 就是奏小姐喔」",
"302001021_15": "「我嗎……?」",
"302001021_16": "「是的!」",
"302001021_17": "「這樣看來,在那個世界的我,\\n 似乎是人格高尚的人呢……」",
"302001021_18": "「被妳這樣一說,讓我注意到了。\\n 原來我一直想要放棄生命……」",
"302001021_19": "「奏小姐……」",
"302001021_20": "「自從翼死了,我落得孤身一人。\\n 之後我就一直以報仇為藉口想要步上翼的後塵……」",
"302001021_21": "「我踐踏了被翼拯救的生命和翼的心意。\\n 我明明比誰都更不該放棄……」",
"302001021_22": "「但我卻放棄戰鬥、歌唱,甚至自己的一切。\\n 而就在這時候你們和那邊的翼來到這裡。」",
"302001021_23": "「你們太耀眼了。\\n 在我眼中你們彷彿擁有我失去的一切。」",
"302001021_24": "「奏小姐,妳什麼都沒有失去。」",
"302001021_25": "「……最近也有人對我說同樣的話。\\n 是我自以為失去一切罷了。」",
"302001021_26": "「我也想重新來過,\\n 回到和翼並肩戰鬥、唱歌的那時候。」",
"302001021_27": "「奏小姐一定可以的!」",
"302001021_28": "「嗯,謝謝妳……我這麼說有點奇怪,\\n 但真的幸好是由妳繼承岡格尼爾。」",
"302001021_29": "「……這只是猜測,但在那個世界中死去的我,\\n 肯定也是這樣想的。」",
"302001021_30": "「奏小姐……非常感謝妳!」",
"302001021_31": "「好啦,休息就到此為止,接著就做點\\n 更認真的訓練吧……這次就穿上GEAR吧。」",
"302001021_32": "「咦~~~~!?可是在這裡\\n 使用GEAR沒問題嗎……」",
"302001021_33": "「沒問題啦,因為這裡是二科管理的國有地啊。\\n 就算出了點小狀況弦十郎老大也會想辦法應付的。」",
"302001021_34": "「而且在訓練模擬器完成前,\\n 我跟翼也曾經在這裡訓練過。」",
"302001021_35": "「既然是這樣的話……好的!請多多指教!」",
"302001021_36": "「回答得很好。\\n 那麼我就不放水了」"
}