xdutranslations/Missions/event001/302000611_translations_kor.json

24 lines
2.3 KiB
JSON

{
"302000611_0": "봉인당한 힘",
"302000611_1": "\"요전번 이그나이트 때의 증상 말인데…… 어떻게 생각해?\"",
"302000611_2": "\"……솔직히 원인이 뭔지 짚이는 게 없어\"",
"302000611_3": "\"깊고 어두운 파괴 충동이 갑자기 끓어올랐어요.\\n제어한 이그나이트로 이런 적은 없었는데……\"",
"302000611_4": "\"맞아.\\n나도 한순간 파괴 충동에 휩싸일 뻔했어……\"",
"302000611_5": "\"평범하게 생각해서 세 명이 다 같은 증상을 보였으니\\n우리 개개인의 문제는 아닐 거야\"",
"302000611_6": "\"그래. 원인은 이그나이트 모듈 자체에 있거나,\\n이쪽 세계와 관련된 어떤 예측 불가능한 사태겠지\"",
"302000611_7": "\"……다시 사용하면 또 그렇게 될까요?\"",
"302000611_8": "\"…….괜찮을지도 몰라.\\n하지만 오히려 더 악화될 가능성도 있지\"",
"302000611_9": "\"……실마리가 잡힐 때까진 되도록 이그나이트는\\n안 쓰는 게 좋을 것 같아. ……상대에 따라 다르겠지만\"",
"302000611_10": "\"……그래, 맞아\"",
"302000611_11": "\"다들 잘해 주었다.\\n덕분에 카르마 노이즈들 중 1명을 격파하는 데 성공했어\"",
"302000611_12": "\"카르마 노이즈들 중…… 1명이라고요?\"",
"302000611_13": "\"그, 그 외에도 더 있나요!?\"",
"302000611_14": "\"지금까지 관측된 수만 따져도 5명은 더 있지~\\n그 밖에 더 있을지 없을진 모르지만\"",
"302000611_15": "\"그런 놈이…… 5명이나……\"",
"302000611_16": "(이그나이트의 출력이 있다면 아슬아슬하게 싸울 수는 있어.\\n하지만……)",
"302000611_17": "\"다른 카르마 노이즈가 언제 어디서 나타날지는 알 수 없지만\\n놈들을 처치할 수 있는 건 장착자를 보유한 우리뿐이겠지\"",
"302000611_18": "\"이 세계의 주민이 아닌 너희에게 부담을 주는 건 괴롭지만,\\n그래도 우리에겐 너희의 조력이 필요해. ……잘 부탁한다\"",
"302000611_19": "\"노이즈로 추정되는 고질량 에너지 반응 탐지!\"",
"302000611_20": "\"좌표 확인하겠습니다……\"",
"302000611_21": "\"이렇게 곧바로…… 숨 돌릴 틈도 없군.\\n부탁한다!\""
}