xdutranslations/Missions/event001/302000521_translations_kor.json

24 lines
2.5 KiB
JSON

{
"302000521_0": "\"……\"",
"302000521_1": "(이 힘이 있으면 나도……)",
"302000521_2": "\"크아아악! 왜 이러지?\\n기어를 장착할 수 없어…… 몸이 찢어질 것 같아……\"",
"302000521_3": "\"……내 적합 계수로는 이그나이트는커녕\\n그 녀석의 펜던트조차 제대로 쓸 수가 없어\"",
"302000521_4": "\"아니, 설령 그 녀석의 펜던트를 쓸 수 있었다 해도\\n지금의 나로선……\"",
"302000521_5": "\"어차피 나는 가짜일 뿐이라는 거지……\"",
"302000521_6": "\"……츠바사는 나 같은 것보다 훨씬 대단한 녀석이었어.\\n츠바이 윙 때도 그랬지……\"",
"302000521_7": "\"맨날 울보라느니 겁쟁이라느니 하면서 놀려댔지만,\\n사실은 츠바사가 더 강하고 누구보다 빛나고 있었어\"",
"302000521_8": "\"츠바사라는 커다란 날개에 나라는 보잘것없는 날개가 붙었으니\\n처음부터 균형이 맞지도, 어울리지도 않았던 거지……\"",
"302000521_9": "\"하지만 그렇다면 난 그렇게 커다란 날개를 가진 츠바사를\\n조금이라도 도와 주고, 곁에서 지켜 주고 싶었는데――\"",
"302000521_10": "\"되려 츠바사가 나를 구해 주다니―― 그러면 안 되잖아!\\n왜…… 왜 나 같은 걸 지킨 거야……\"",
"302000521_11": "\"나 혼자서는 날 수가 없어…… 츠바사가 없으면\\n아무것도 못 하는 건 내 쪽이란 말이야――!\"",
"302000521_12": "\"젠장…… 으아아아아아아아――!\"",
"302000521_13": "(……카나데)",
"302000521_14": "(……나는 카나데를 이해하지 못했던 걸지도 모르겠어)",
"302000521_15": "(카나데는 나보다 조금 더 나이가 많은 것뿐이었는데.\\n망설이고 한탄하는 것도 당연하지……)",
"302000521_16": "(……츠바이 윙 시절에\\n카나데는 날 계속 지탱해 줬어)",
"302000521_17": "(그러니 이번에는 내가 카나데를 받쳐 주고 싶어.\\n카나데가 기대도 쓰러지지 않을 만큼은 강해졌을 테니까……)",
"302000521_18": "\"……내 잘못이야.\\n남의 물건을 빼앗아 쉽게 강해지려고 하다니……\"",
"302000521_19": "\"결국은 나 자신의 힘을 갈고닦을 수밖에 없어.\\n강해지지 않으면 나는 노이즈에게 복수할 수 없어\"",
"302000521_20": "\"이 건그닐은 내가 손에 넣은 내 힘인데,\\n내가 그걸 등한시하고 있었어……\"",
"302000521_21": "\"다시 한번 나 자신을 단련하겠어!\""
}