xdutranslations/Missions/event001/302000231_translations_kor.json

27 lines
2.0 KiB
JSON

{
"302000231_0": "\"츠바사 선배, 이 거리는……\"",
"302000231_1": "\"그래, 맞아.\\n……피네와의 전투에서 파괴되기 전의 모습과 똑같아\"",
"302000231_2": "\"그래?\"",
"302000231_3": "\"틀림없어. 이 풍경은…… 변하지 않았어\"",
"302000231_4": "\"……설마 저희가 과거로 와 버린 건\\n아니겠죠?\"",
"302000231_5": "\"시간 여행을 했다는 거야?\\n엘프나인이 그런 설명은 안 했던 것 같은데\"",
"302000231_6": "\"……시간 여행은 아닐 거야.\\n저 가게 디스플레이를 봐\"",
"302000231_7": "\"아…… 날짜가……\"",
"302000231_8": "\"그래. 연도부터 일시까지 완전히 똑같아\"",
"302000231_9": "\"……서두르자\"",
"302000231_10": "\"역시 파괴되기 전의 리디안이야……\"",
"302000231_11": "\"그래. 멀리서 봤을 때도 생각했지만, 어딜 봐도\\n기억과 완전히 일치해……\"",
"302000231_12": "\"……둘 다 저쪽 하늘을 보렴\"",
"302000231_13": "\"네? 아, 벌써 달이 떴네요\"",
"302000231_14": "\"그래.\\n예쁜 보름달이 떴네…… 뭐, 보름달!?\"",
"302000231_15": "\"그래. 이쪽 세계의 달은 멀쩡해\"",
"302000231_16": "\"나는 이 근방 지리는 잘 몰라서 아무래도 실감이\\n잘 안 났는데, 달을 보니 이제야 알겠어\"",
"302000231_17": "\"달이 멀쩡하다는 건 루나 어택이 없었다는 거야.\\n이 세계는 그 사건이 일어나지 않은 세계인 거지\"",
"302000231_18": "\"그 사건이 일어나지 않았다고……?\\n그러면 프런티어 사변과 마법소녀 사변도……?\"",
"302000231_19": "\"응, 안 일어났겠지.\\n애초에 피네가 있을지 없을지도 알 수 없어\"",
"302000231_20": "\"그래서 마을도 리디안도 멀쩡한 거군요……\"",
"302000231_21": "\"――!\"",
"302000231_22": "\"방금…… 비명 소리가!\"",
"302000231_23": "\"가까워! 저쪽이다!\"",
"302000231_24": "\"서두르자!\""
}