xdutranslations/Missions/main01/101001412_translations_zho.json

54 lines
4.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"101001412_0": "「呼~、呼~、呼~……」",
"101001412_1": "(……我到底是在做什麼啊?\\n 一直逃跑、躲藏、打倒追上來的NOISE……",
"101001412_2": "(跟我比起來,那個大叔他……)",
"101001412_3": "『我想做的就是拯救妳啊。』",
"101001412_4": "(我想做的事情……)",
"101001412_5": "『因為完成接下的工作是大人的責任啊。』",
"101001412_6": "(完成工作……說的也是。\\n 像這樣一直逃跑根本不像我的作風啊。",
"101001412_7": "「好啊,那我就做吧。\\n 誰受得了再讓那個大叔繼續大放厥詞啊」",
"101001412_8": "「她們兩個是在磨蹭什麼啊?」",
"101001412_9": "「翼學姐~不好意思!」",
"101001412_10": "「哈啊、哈啊……非常抱歉<speed=0.5>。</speed>\\n 我想妳應該也猜到了因為響又睡過頭了所以……」",
"101001412_11": "「……時間寶貴。我們走吧。」",
"101001412_12": "「……她看起來好像很期待呢。」",
"101001412_13": "「──唔!\\n 我只是想要補回某人遲到的時間而已」",
"101001412_14": "「欸、欸嘿嘿……\\n 翼學姐真是順風耳啊」",
"101001412_15": "「你們兩個動作快點。我要先走了喔!」",
"101001412_16": "「本人立花響一定會把翼學姐想要的玩偶\\n 給弄到手的耶呀啊啊啊啊」",
"101001412_17": "「不要發出奇怪的聲音啊~!」",
"101001412_18": "「咦咦咦這台UMA夾娃娃機壞掉了啦──\\n 我大概是被詛咒了吧……」",
"101001412_19": "「既然已經壞了,再被破壞得更嚴重也沒問題吧!\\n 看我穿上Symphogear──」",
"101001412_20": "「啊,等等!給我用和平的方式解決──」",
"101001412_21": "「只要委身於憤怒,就連武裝組件都可以──!」",
"101001412_22": "「不要大聲亂叫!妳如果這麼想大叫的話,\\n 我會帶妳去更適合的地方啦」",
"101001412_23": "「喔喔喔喔喔──!好厲害啊!我們好厲害啊!\\n 我們居然能跟頂尖歌手一起去卡拉OK啊」",
"101001412_24": "「……嗯,咦,演歌?」",
"101001412_25": "「我一直都想唱一次這種歌呢。」",
"101001412_26": "「好古典……」",
"101001412_27": "「哇啊~!好帥啊~!」",
"101001412_28": "「果然很厲害呢~……」",
"101001412_29": "「翼學姐~快一點來這邊~」",
"101001412_30": "「呼~、呼~<speed=0.5>……</speed>\\n 你們兩個為什麼那麼有精神啊」",
"101001412_31": "「是翼學姐太沒有體力了啦~」",
"101001412_32": "「因為今天做的都是我不習慣的事情啊……」",
"101001412_33": "「……因為身為防人的我,總是置身於戰場啊。」",
"101001412_34": "「今天真的見識到我未曾得知的世界。」",
"101001412_35": "「才沒那種事情。\\n 來吧請到這裡來」",
"101001412_36": "「呃、喂,立花,妳不要拉我啊。\\n 我們是要去哪……啊──」",
"101001412_37": "「那裡是我們集合時的公園。不管是我們一起去玩過的地方,\\n 或是沒有去玩的地方全部都是翼學姐知道的世界」",
"101001412_38": "「因為過去翼學姐為大家戰鬥,\\n 才有現在這個大家生活的世界啊」",
"101001412_39": "「……所以請妳別說不知道這個世界。」",
"101001412_40": "(啊……我想起來了……奏以前也──)",
"101001412_41": "『在那些戰鬥﹑奮鬥後的未來裡\\n 或許我們能看見與現在不同的世界也說不定』",
"101001412_42": "『我一直都這麼想,也一直看著這些事物奮戰到現在。』",
"101001412_43": "「……是嗎<speed=0.5>。</speed>\\n 這就是奏看著的世界嗎……」",
"101001412_44": "「……今天是很棒的一天。我要向你們道謝才行。\\n 雖然我不知道這種東西能否表達我的謝意──」",
"101001412_45": "「咦……這個是……復出演唱會的門票!?」",
"101001412_46": "「沒錯。雖然音樂祭在十天後就要舉行了,\\n 但我還是硬排進去了。」",
"101001412_47": "「……雖然對立花來說,那座會場帶有難受的回憶。」",
"101001412_48": "「翼學姐,謝謝妳!」",
"101001412_49": "「響……?」",
"101001412_50": "「不管過去有多痛苦,都絕對能克服。\\n 翼學姐我說的沒錯吧」",
"101001412_51": "「……我也希望是這樣。」"
}