xdutranslations/Missions/event059/364000711_translations_jpn.json
2021-05-22 15:36:29 +02:00

43 lines
4.1 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"364000711_0": "HELL'S GATE",
"364000711_1": "「それは確かなのねッ!?」",
"364000711_2": "「怪物が同時に3か所に発生したあの日、\\n 二課からアプトン社に、搬送の要請はしていないと」",
"364000711_3": "「したか、してないかで言うと、覚えてないッ!」",
"364000711_4": "「ただ、二課から連絡をした記録がないのは確かである」",
"364000711_5": "「それなのに、アプトン社は図ったようなタイミングで、\\n 過不足無い数の搬送車で現場に駆け付けた」",
"364000711_6": "「あたしが感じていた引っかかりは、このことよッ!」",
"364000711_7": "「うむう……」",
"364000711_8": "「それだけではありません。\\n 佐野さんのお兄さんの足取りを調べました」",
"364000711_9": "「ナナミンのお兄さんは、\\n 怪物化する直前にアプトン総合病院に行っていた」",
"364000711_10": "「ええいッ! <ruby=チミ>君</ruby>たちは結局のところ、\\n 何が言いたいのかねッ」",
"364000711_11": "「ノーブルレッドは、怪物化現象を\\n 直接引き起こしているわけじゃないと思うんだ」",
"364000711_12": "「でも、それなら他に、\\n 怪物を発生させている誰かがいることになります」",
"364000711_13": "「そう、事件の真犯人が」",
"364000711_14": "「まさか<ruby=チミ>君</ruby>たちは、それが――」",
"364000711_15": "「ハハハハハ、勘弁してください」",
"364000711_16": "「お嬢さん方はまさか、\\n それをアプトン社が行っていると考えておいでですか」",
"364000711_17": "「丸良社長……ッ!」",
"364000711_18": "「経過報告に来てみれば……。\\n さすが、若い方々は空想力が豊かだ」",
"364000711_19": "「だったら、どうして\\n 報告も受けないうちから収容者の数を把握していたの」",
"364000711_20": "「ちょっと待ちたまえッ!\\n <ruby=ボキ>僕</ruby>を差し置いて、話を進めようとするんじゃないッ!」",
"364000711_21": "「余計な責任問題を増やされるのは勘弁だ」",
"364000711_22": "「司令――ッ!」",
"364000711_23": "「いや、凪クン。少女たちの推理ゴッコが\\n 思わぬ繋がり方をしてしまっただけだ。私は気にしていないよ」",
"364000711_24": "「弁明をさせていただけるならば、アプトン社は被害者の\\n 治療に成果を出しているではありませんか」",
"364000711_25": "「そうね……書類上では……」",
"364000711_26": "「ただ、データだけじゃなく、治療中の人たちを\\n 見せてもらうことはできないかしら」",
"364000711_27": "「実際に救った人たちがどうなっているか、見ておきたいの」",
"364000711_28": "「確かに、それは当然のことですね。\\n 気が回らなくて申し訳ありません」",
"364000711_29": "「六角くん、二課の皆さんの\\n 視察準備を進めておいてくれないか」",
"364000711_30": "「承知しました」",
"364000711_31": "「用意ができましたら、あらためてご連絡を差し上げます。\\n これで宜しいでしょうか」",
"364000711_32": "「ええ、ありがとう……」",
"364000711_33": "「社長、そろそろ……」",
"364000711_34": "「おっと、もうそんな時間か。\\n 凪クン、このデータを受け取ってくれたまえ」",
"364000711_35": "「うむ」",
"364000711_36": "「それではまた、お会いしましょう」",
"364000711_37": "「凪クンに任せておけばめったなことは起きないと思っていたが、\\n いやあ、彼は素晴らしい部下を持っているね」",
"364000711_38": "「早急に対処いたします」",
"364000711_39": "「フフ、私の秘書も、実に優秀だ」",
"364000711_40": "(佐野……。彼の怪物化症例は他のサンプルとは違うようだ。\\n 要因はおそらく……"
}