xdutranslations/Missions/main02/102001111_translations_zho.json

44 lines
2.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"102001111_0": "給再也不能是妳的妳",
"102001111_1": "「~~~♪ ~~~♪」",
"102001111_2": "(……瑪麗亞的歌……)",
"102001111_3": "(她是溫柔的孩子……)",
"102001111_4": "(不只是瑪麗亞。\\n 我正在讓這些溫柔的孩子們背負著十字架。",
"102001111_5": "(…………)",
"102001111_6": "(或許……我真的錯了……)",
"102001111_7": "「──是我。」",
"102001111_8": "「──等等……\\n 難道、難道是夫人Death」",
"102001111_9": "「身體已經不要緊了嗎?」",
"102001111_10": "「已經靠瑪麗亞的處置度過難關了。」",
"102001111_11": "「太好了……」",
"102001111_12": "「嗯……」",
"102001111_13": "「──然、然後,夫人……本來應該待機的我們\\n 之所以會現在出來啊Death……」",
"102001111_14": "「我知道。是瑪麗亞的指示吧?」",
"102001111_15": "「呼~~……」",
"102001111_16": "「能診療夫人病狀的人,\\n 只有博士而已……可是卻聯絡不到他。」",
"102001111_17": "「謝謝你們兩位。那麼見到博士的話請立刻聯絡。\\n 我會通知你們會合地點。」",
"102001111_18": "「遵命Death」",
"102001111_19": "「可是花樣年華的女高中生\\n 是否吃太多澱粉類食物了呢」",
"102001111_20": "「……啊、嗯~因為阿姨的什錦燒……\\n 實在是太好吃了嘛……」",
"102001111_21": "「約妳真是約對了。」",
"102001111_22": "「阿姨看起來精神也很不錯,太好了…」",
"102001111_23": "「可是響響,這樣一來,妳也稍微恢復點精神了吧?」",
"102001111_24": "「咦?」",
"102001111_25": "「妳啊,跟後宮型動畫的主角一樣遲鈍呢。」",
"102001111_26": "「不知道是哪裡的誰啊,最近一直在擔心響沒精神呢。\\n 所以我們才會舉辦這個什錦燒派對喔。」",
"102001111_27": "「嗯……」",
"102001111_28": "「…………」",
"102001111_29": "「──唔!」",
"102001111_30": "「剛剛的!」",
"102001111_31": "「去看看吧!」",
"102001111_32": "「……嘻、嘻嘻嘻……有人追來了……\\n 絕對不能交給他們……」",
"102001111_33": "「威爾……博士……!」",
"102001111_34": "「為、為什麼,妳會在這裡~~~!?」",
"102001111_35": "「Balwisyall Nescell gungnir tron」",
"102001111_36": "「喝──!」",
"102001111_37": "「──響!?」",
"102001111_38": "「居然用肉身去碰觸NOISE──」",
"102001111_39": "「喔喔喔喔喔!」",
"102001111_40": "「咦咦咦咦──!?」",
"102001111_41": "<size=40>「這拳頭<speed=1>也好、</speed>這條命<speed=1>也好</speed>──都是Symphogear啊」</size>"
}