xdutranslations/Missions/side01/206020331_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

49 lines
4.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"206020331_0": "「調ッ! たたたた大変デスよッ!」",
"206020331_1": "「……どうしたの、切ちゃん?」",
"206020331_2": "「枕元にプレゼントがあったデスよッ!」",
"206020331_3": "「えッ!? 本当に?」",
"206020331_4": "「あ、わたしにもある……」",
"206020331_5": "「もしかしてマリアが……?」",
"206020331_6": "「学生寮だもの。マリアもさすがに勝手には入れないよ」",
"206020331_7": "「ということは、まさか――」",
"206020331_8": "「……うん。そうだね」",
"206020331_9": "「サンタクロースは実在した……デスかッ!?」",
"206020331_10": "「ビビビビビックニュースデスッ!」",
"206020331_11": "「どうしたんだ、2人してそんなに慌てて」",
"206020331_12": "「そそそそれがッ!\\n サンタクロースが本当にいたデスよッ ね、調」",
"206020331_13": "「うん」",
"206020331_14": "「ほう、それはよかったじゃないか」",
"206020331_15": "「あ、その顔は信じてないデスね?」",
"206020331_16": "「誰も入れない部屋にプレゼントを置いてくなんて、\\n 本物のサンタクロースにしかできないデスよッ」",
"206020331_17": "「なるほど。では、そうかもしれんな」",
"206020331_18": "「本当に信じてるデスか……?」",
"206020331_19": "「切歌くん、サンタクロースとはどんな存在だと思う?」",
"206020331_20": "「サンタクロース、デスか……?\\n こうしていい子にプレゼントをくれる存在……」",
"206020331_21": "「そう、しかし、それだけではない……。\\n 君はプレゼントを貰ってどうだった」",
"206020331_22": "「すっごく驚いて、すっごく嬉しくて――\\n 楽しい気持ちになったデスッ」",
"206020331_23": "「そう、サンタクロースとは誰かを笑顔にする存在……。\\n つまりクリスマスの本質とは、奉仕の心ッ」",
"206020331_24": "「ほ、奉仕の……心デスかッ!?」",
"206020331_25": "「大切な相手を笑顔にしたい、楽しませたい……。\\n そのためのご馳走、そのためのプレゼント交換なのだッ」",
"206020331_26": "「な、なんデスと――ッ!?」",
"206020331_27": "「サンタクロースの事はきっかけに過ぎない。\\n 君に足りなかったのは人を楽しませたいという、その心ッ」",
"206020331_28": "「『誰かのために――』というその想いだったのだッ!」",
"206020331_29": "「そうだったんデスか……。考えてみたら、確かに\\n アタシは自分のことしか考えてなかったデス……」",
"206020331_30": "「パーティーでもいじけて、みんなを楽しませようだなんて\\n 出来ていなかったデス……」",
"206020331_31": "「……切ちゃん……」",
"206020331_32": "「もうひとつ、楽しませるのは相手だけじゃないぞ。\\n 自分も楽しくなければ、相手を喜ばせることなんてできない」",
"206020331_33": "「自分も……楽しく。\\n アタシ……やっとわかったデスッ」",
"206020331_34": "「……もう一度、変身を試させて欲しいデスッ!\\n クリスマス……その本質をここで刻み込むためにッ」",
"206020331_35": "「ああ、やってみるがいいッ! 心のままにッ!」",
"206020331_36": "調……それにS.O.N.G.のみんな……アタシがみんなから貰った\\n 笑顔を返したい、次はみんなで笑顔になりたいデスッ",
"206020331_37": "(大切な人たちがみんな笑って、楽しめるようなクリスマス、\\n ――今度こそ間違えないデスッ",
"206020331_38": "「Zeios igalima raizen tron――」",
"206020331_39": "「すごいデス……アタシも出来たデスッ!」",
"206020331_40": "「やったね、切ちゃん」",
"206020331_41": "「よかったな、もう切歌くんは大丈夫だ。\\n 本当のクリスマスを知ることができたんだからなッ」",
"206020331_42": "「サンタクロースもクリスマスも同じ……みんなを笑顔にするもの。\\n ――もう間違えないデスよッ」",
"206020331_43": "「よし、それでは最後の仕上げだッ!\\n そのギアを扱い、戦って心と体に真理を刻みこめッ」",
"206020331_44": "「望むところデスッ!」",
"206020331_45": "「いい返事だッ! では今から雪山へいくぞッ!\\n そのギア、見掛け倒しでない所を見せて貰おうか」",
"206020331_46": "「デースッ!」"
}