xdutranslations/Missions/main03/103000511_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

30 lines
2.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"103000511_0": "ガングニール、再び",
"103000511_1": "「シンフォギア装者勢揃い……とは言い難いかもしれないな。\\n まずはモニターを見てくれ」",
"103000511_2": "「新型ノイズに破壊された天羽々斬とイチイバルです。\\n コアとなる聖遺物の欠片は無事なのですが……」",
"103000511_3": "「エネルギーをプロテクターとして固着させる機能が\\n 損なわれている状態です」",
"103000511_4": "「セレナのギアと同じ……?」",
"103000511_5": "「もちろん、直るんだよな?」",
"103000511_6": "「櫻井理論が開示されたことで、\\n 各国の異端技術研究は飛躍的に進行しているわ」",
"103000511_7": "「――それでも、了子さんでなければ、\\n シンフォギア・システムの修復は望めない……」",
"103000511_8": "「現状、動ける装者は響くんただひとり――」",
"103000511_9": "「……わたしだけ」",
"103000511_10": "「そんなことないデスよッ!」",
"103000511_11": "「わたしたちだって――」",
"103000511_12": "「ダメだ」",
"103000511_13": "「どうしてデスかッ!」",
"103000511_14": "「LiNKERで適合係数の不足値を補わないシンフォギアの運用が、\\n どれほど体の負荷になっているのか……」",
"103000511_15": "「君たちに合わせて調整したLiNKERがない以上、\\n 無理を強いることはできないよ」",
"103000511_16": "「……どこまでもわたしたちは、役に立たないお子様なのね」",
"103000511_17": "「……メディカルチェックの結果が思った以上によくないのは\\n 知っているデスよ。それでも――」",
"103000511_18": "「こんなことで仲間を失うのは、二度とごめんだからな」",
"103000511_19": "「その気持ちだけで十分だ」",
"103000511_20": "「体のことを気遣ってくれるのは分かっているけれど、\\n 響さんひとりじゃ……」",
"103000511_21": "「LiNKERさえあれば……。なんとかできないデスかッ」",
"103000511_22": "「でも、ここにはドクターがいない……」",
"103000511_23": "「……あんな奴でも、役に立ってたんデスね」",
"103000511_24": "「今は……出来る事をするしかないよ」",
"103000511_25": "「出来る事……?」",
"103000511_26": "「うん。シミュレータ訓練なら、問題なし。\\n 人で少しでも強くなろう、切ちゃん」",
"103000511_27": "「さっすが調デスッ! それじゃ行くデスッ!」"
}