xdutranslations/Missions/event028/329000622_translations_jpn.json
2019-10-25 17:33:24 -04:00

67 lines
5.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"329000622_0": "「はああ――ッ!!」",
"329000622_1": "「くう――ッ!? なんと恐るべき剣風かッ!」",
"329000622_2": "「だが、無茶だッ!\\n それ以上の負荷をかければ、己の身が砕けるぞッ」",
"329000622_3": "「マスターのためならば、\\n たとえこの身が砕け散ろうと本望――」",
"329000622_4": "「と言いたいところですが、この身体は大切な使命を帯びた身体、\\n ここで失うわけにはいきませんわ」",
"329000622_5": "「ですから、その前にケリを付けさせていただきます」",
"329000622_6": "(奴のソードブレイカーと再び打ち合えば、\\n 天羽々斬は破壊されてしまう……",
"329000622_7": "(とはいえ、一度は倒した相手、\\n 負けるわけにはいかないッ",
"329000622_8": "「いつまで寝ているッ! 派手に起きろッ!」",
"329000622_9": "「あのデカブツ、くたばってなかったのかッ!?」",
"329000622_10": "「なッ!? その船、一体どうするつもりだッ!」",
"329000622_11": "「無論、派手に投げるのさッ!」",
"329000622_12": "「冗談よせってッ!\\n あんなの食らったら――ッ」",
"329000622_13": "「派手に隙だらけだッ!」",
"329000622_14": "「チィッ!? 土埃の中からッ!」",
"329000622_15": "「派手な動きに到底目が追いつくまいッ!」",
"329000622_16": "「クソッ、確かにこれじゃ目も手も足りねえッ!」",
"329000622_17": "(って、泣き言言っても始まらないか。\\n そいつは他も同じだ",
"329000622_18": "(ましてや、お荷物かかえたあいつのところに\\n こいつらを行かせるわけにはッ",
"329000622_19": "「はああ――ッ!!」",
"329000622_20": "「はあ、はあ、はあ……」",
"329000622_21": "(この呪いの刃、一太刀一太刀が、すっごく重い……)",
"329000622_22": "(これ以上、受け続けるのは流石に厳しい……)",
"329000622_23": "(だけど、ここで退いたらキャロルちゃんがッ!)",
"329000622_24": "「おい、お前」",
"329000622_25": "「えッ!? どうしたの?」",
"329000622_26": "「オレに構うな」",
"329000622_27": "「そんなことできないよッ!」",
"329000622_28": "「何故だッ!\\n オレとお前はこれまで面識もなかったと言っただろうッ」",
"329000622_29": "「同情の類で助けようとしているのなら虫唾が走るッ!」",
"329000622_30": "「そんなんじゃないッ! そんなんじゃないよ……、\\n わたしはただ、諦めたくないんだ」",
"329000622_31": "「……諦めたくないだと?」",
"329000622_32": "「うん、人と人とが、わかり合うことを……」",
"329000622_33": "「まさか、それがお前の命題、なのか……?」",
"329000622_34": "「命題……?」",
"329000622_35": "「ううん、そんな立派なものじゃないよ。\\n でも、この拳はそのためのモだから」",
"329000622_36": "「……んだ。\\n 人と人が……には……だと思…から」",
"329000622_37": "「ぐッ……なん、だ……?」",
"329000622_38": "(今のは、パパの、記憶――?)",
"329000622_39": "「キャロルちゃんッ!」",
"329000622_40": "「バ、馬鹿がッ、よそ見をするな――ッ!」",
"329000622_41": "「――ッ!? しまったッ!!」",
"329000622_42": "「この力は――?」",
"329000622_43": "「錬金術の結界、だと?」",
"329000622_44": "「相変わらず愚直にも程があるぞ、立花響」",
"329000622_45": "「だが……それを含めて、全きお前の姿なのだろうがな」",
"329000622_46": "「サンジェルマンさんッ!」",
"329000622_47": "「ほーんと、危なっかしくて見てられないんだから」",
"329000622_48": "「お前らッ!?」",
"329000622_49": "「協会の狗がッ! 派手に邪魔をしてくれるッ!」",
"329000622_50": "「1対1でファラごときに手こずるなんて、\\n 大した腕じゃないワケダ」",
"329000622_51": "「フッ、手こずった覚えなどないがな」",
"329000622_52": "「これで2対1、というわけですわね……」",
"329000622_53": "「……なるほど。\\n 形勢はあちらに傾いたというわけですね」",
"329000622_54": "「ならば、今日の所は退くとしましょう」",
"329000622_55": "「ファラッ! レイアッ!」",
"329000622_56": "「はッ! 承知しております」",
"329000622_57": "「この場は我々に任せて、お退きください」",
"329000622_58": "「いや、いい。ここでお前たちを失うわけにはいかない。\\n 一緒に退きなさい」",
"329000622_59": "「……マスターがそう仰るなら」",
"329000622_60": "「また会いましょう、装者たち」",
"329000622_61": "「それまで、キャロルの身は預けるとしましょう」",
"329000622_62": "「待て、ノエルッ!」",
"329000622_63": "「オートスコアラーたちも――」",
"329000622_64": "「ああ。ご丁寧に倒れていた2機も回収していったというワケダ」"
}