xdutranslations/Missions/event026/327000552_translations_jpn.json
2019-10-25 17:33:24 -04:00

41 lines
3.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"327000552_0": "「これが新しいファウストローブの力なワケダッ!」",
"327000552_1": "「出力はこちらのファウストローブと変わらないワケダ。\\n なのに、どうして一方的に……ッ」",
"327000552_2": "「ここは水の多い地形。ならば、地の利を活かし、\\n 戦っているわたしのほうが強いのは当たり前なワケダッ」",
"327000552_3": "「くッ! だが、負けるわけにはいかないワケダ……」",
"327000552_4": "「偽物の分際で、何がお前を繋ぎ止めているワケダ?」",
"327000552_5": "「知れたことッ!\\n 当然、局長のために決まっているワケダッ」",
"327000552_6": "「……なんだと?」",
"327000552_7": "「わたしたちをいつも見守ってくれている局長のためッ!\\n それこそが、わたしの全てなワケダッ」",
"327000552_8": "「ここで倒れたら、局長に褒めてもらえないワケダッ!」",
"327000552_9": "「そんな想いが……」",
"327000552_10": "「偽物とはいえ、大切な人のために戦うなんて……、\\n 敵ながらアッパレな奴デス」",
"327000552_11": "「さあ、再開といくワケダッ!\\n 局長が見守ってくれている限りわたしは――」",
"327000552_12": "「ぎゃああああああッ!」",
"327000552_13": "「あ……」",
"327000552_14": "「偽物が吹っ飛んで消えたデス……」",
"327000552_15": "「ぐッ……、はあ、はあ、はあ……」",
"327000552_16": "「だ、大丈夫ですか?」",
"327000552_17": "「心配ない……、\\n ただ、とてつもない悪寒と虫唾が同時に走ったぐらいだ……」",
"327000552_18": "「さっきの偽物が言ってたことって……」",
"327000552_19": "「言うなッ!\\n この事態でシステムが完全にイカレてしまっているワケダッ」",
"327000552_20": "「フフ、どうやら、完膚なきまでに破壊し尽くさなければ\\n いけないワケダな」",
"327000552_21": "「あの、お手柔らかに……」",
"327000552_22": "「ふう……」",
"327000552_23": "「まあ、ともあれ試運転にはちょうどいい相手だったワケダ」",
"327000552_24": "「あ、そうでした、助けてくれて、ありがとうございました。\\n 無事に調整が終わったみたいでよかったです」",
"327000552_25": "「いや、お前たちが時間を稼いでくれたおかげなワケダね」",
"327000552_26": "「他の2つも調整終わったデスか?」",
"327000552_27": "「ああ、ついでにアダムスフィアと主制御室の資料、\\n 他の者たちがどこにいるかの情報も手に入れておいたワケダ」",
"327000552_28": "「おお、仕事が早いデスッ!」",
"327000552_29": "「1つお前たちに頼みたい仕事があるワケダが……」",
"327000552_30": "「なんデス?」",
"327000552_31": "「このラピス・フィロソフィカスを届けてほしいワケダ」",
"327000552_32": "「大切な物を、わたしたちが預かってもいいんですか?」",
"327000552_33": "「……今は一刻も早くこれを届ける必要がある。\\n 二手に分かれたほうが効率的なワケダ」",
"327000552_34": "「わかったデスッ! しっかり届けてくるデスよッ!」",
"327000552_35": "「空間に捕らえられているなら、同じ空間の歪みに触れれば、\\n 同じ場所へ行ける。違う歪みに触れないよう気をつけるワケダ」",
"327000552_36": "「届けたあとは主制御室で合流なワケダ」",
"327000552_37": "「了解デスッ!\\n では、さっそく行ってくるデスよッ」",
"327000552_38": "「ああ、気をつけて行くワケダ……」"
}