xdutranslations/Missions/event022/323000721_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

51 lines
4.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"323000721_0": "「2人とも、グラスは持ったかしら?\\n それじゃあ、かんぱーい」",
"323000721_1": "「かんぱーいデースッ!」",
"323000721_2": "「かんぱーい」",
"323000721_3": "「……ふう。ライブあとのジュースは最高ね!\\n 美咲はなんのジュースにしたのかしら」",
"323000721_4": "「ほらほら、本題からそれてるよ」",
"323000721_5": "「そうだったわ! ライブ、どうだったかしら?」",
"323000721_6": "「……ほんっとうに気持ちよかったデスッ!」",
"323000721_7": "「あたしもとっても楽しかったわ。\\n あなた、歌が上手なのね」",
"323000721_8": "「そう、デスかね……エヘヘ……」",
"323000721_9": "「ぶっつけ本番でも、うまくいったからよかったけどさー。\\n 何かあったらどうするつもりだったのやら」",
"323000721_10": "「あの……失礼デスが\\n こちらはどちら様デスか」",
"323000721_11": "(なんか声は聞いたことがある気が……)",
"323000721_12": "「紹介するわね。この子は美咲。\\n ミッシェル代理で、ハロハピの人目のメンバーなの」",
"323000721_13": "「ミッシェルって、あのキグルミデスよね?」",
"323000721_14": "「……ちょっと耳貸して」",
"323000721_15": "「<size=25>ミッシェルの中身って、あたしなの</size>」",
"323000721_16": "「<size=25>ああッ! 中の人だったデスか……ッ!\\n さっきはお世話になったデースッ</size>」",
"323000721_17": "「<size=25>こちらこそ。あたしも楽しかったし</size>」",
"323000721_18": "「そういえば自己紹介がまだだったわね!」",
"323000721_19": "「あたしは弦巻こころよ! ハロハピのボーカル!\\n こころって呼んでちょうだい」",
"323000721_20": "「アタシは暁切歌デスッ!」",
"323000721_21": "「切歌ね、よろしく!」",
"323000721_22": "「あー……っと、奥沢美咲。あたしも美咲でいいよ」",
"323000721_23": "「<size=25>……あの、\\n どうしてミッシェル代理ということになってるんデスか</size>」",
"323000721_24": "「<size=25>一応説明はしたんだけどね。\\n まあ、今はこれでいいかなって思ってるよ</size>」",
"323000721_25": "「<size=25>なるほど、よくわからないけど、大変そうデス……</size>」",
"323000721_26": "「どうして2人でコソコソ話してるの?\\n あたしも話したいことがたくさんあるの」",
"323000721_27": "「はいはい、すみませんでした。\\n それで、話したいことって」",
"323000721_28": "「あなたと一緒に唄って本当に楽しかったの!\\n だからあなた、ハロハピに入りましょ」",
"323000721_29": "「……は?」",
"323000721_30": "「入りたいデースッ!」",
"323000721_31": "「はー!?」",
"323000721_32": "「ちょ、ちょーっと待って! 落ち着いて!\\n っていうか、あたしも落ち着け……」",
"323000721_33": "「美咲は反対なのかしら?」",
"323000721_34": "「いやいや、そういう問題じゃなくて。\\n こういうことは、簡単に決めないほうがいいよ」",
"323000721_35": "「そ、そうデスよね。\\n なんだか楽しい雰囲気にのって返事してしまったデス……」",
"323000721_36": "「とりあえず、答えは保留にさせてほしいデス」",
"323000721_37": "「わかったわ。じゃあ、また明日も会いましょ!\\n そのときに返事を聞かせてちょうだい」",
"323000721_38": "「そんな急に――」",
"323000721_39": "「了解デースッ!」",
"323000721_40": "「え!? いいの?」",
"323000721_41": "「アタシも、もっとお話しがしたいデス」",
"323000721_42": "「それじゃ、決まりね」",
"323000721_43": "(わ、もうこんな時間だ。遅くなっちゃったなー。\\n 暁切歌さん、ねー……本当にウチに入るのかな",
"323000721_44": "(確かに歌も結構うまかったし、元気いっぱいだし、\\n ハロハピのメンバーともすぐ打ち解けそうな気はするけど……",
"323000721_45": "(こころが話を脱線させまくるから\\n あの子の名前以外のこと、全然聞けなかったし……",
"323000721_46": "(もしハロハピに入ったなら、ボーカルが2人になるのか。\\n それなら、どっちかにギターを弾いてもらうとか……",
"323000721_47": "(こころがギター……いや、それはないな。\\n それじゃ―――)",
"323000721_48": "「な、何? 今の? 向こうから大きい音がしたけど……」"
}