xdutranslations/Missions/event018/319000741_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

55 lines
5.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"319000741_0": "「あれは――」",
"319000741_1": "「厳しい訓練と薬物の投与で、\\n ガングニールとの適合を試みていた頃」",
"319000741_2": "「あいつは、\\n 大人の後ろであたしを見ながらずっと震えてた」",
"319000741_3": "「そして、あたしが復讐のため、\\n 死に物狂いで手に入れようとしている力を」",
"319000741_4": "「あいつは、なんの苦労もなく手に入れやがった」",
"319000741_5": "「あたしが、血反吐を吐きながら、苦しんでいる時、\\n あいつは、あたしを憐れむような目でずっと見てたッ」",
"319000741_6": "「気に入らないんだよッ! その憐れむような目がッ!\\n そんなにあたしが怖いかよッ」",
"319000741_7": "「風鳴翼――、お前を見てるとむしゃくしゃするッ!」",
"319000741_8": "「あたしの方が、ずっとノイズを殺したいと思ってるのにッ!」",
"319000741_9": "「どうしてあたしよりも、あいつの方がッ!」",
"319000741_10": "「だからあたしは諦めなかった、\\n あたしは、あたし自身の力でガングニールをもぎ取ったッ」",
"319000741_11": "『思い出したか?』",
"319000741_12": "「ああ……思い出したよ」",
"319000741_13": "「あの時のあたしが――。\\n どれだけ翼を、憎んでいたか。羨んでいたか」",
"319000741_14": "『そうだ。お前はお前自身の力で装者となった。\\n そこに、風鳴翼は必要ない』",
"319000741_15": "『むしろ、その存在こそが、お前の憎悪を掻き立て、\\n 足をひっぱっている』",
"319000741_16": "『思い出しただろう? 風鳴翼はお前の敵だということを。\\n 助ける価値などない、焼き尽くすべきモだということを』",
"319000741_17": "「ああ……確かに、憎かった。羨んでいた」",
"319000741_18": "「――でも、それだけじゃなかった」",
"319000741_19": "『なに?』",
"319000741_20": "「あたしの感情に言うのもおかしな話だけど、つめが甘かったな」",
"319000741_21": "『何を言ってる?』",
"319000741_22": "「あんたが、見せてくれたのが具体的だったおかげで、\\n 懐かしい記憶を思い出せた」",
"319000741_23": "「邪悪な感情を上書きして、\\n うまく誤魔化そうとしたみたいだけど」",
"319000741_24": "『――ッ!?』",
"319000741_25": "「装者になれたのはあたしだけの力じゃないッ!」",
"319000741_26": "「ガングニールとの適合を試みた時――」",
"319000741_27": "「あたしが、血反吐を吐き、意識が朦朧とする中、\\n 確かにあたしは感じた――」",
"319000741_28": "「あたしの手を握る、あの優しい温もりを――」",
"319000741_29": "「忘れてたまるかッ! ノイズに家族を殺され、\\n その憎悪だけで生きていたあたしを――」",
"319000741_30": "「救ってくれたのが、翼だったんだッ!」",
"319000741_31": "「それだけじゃないッ!\\n あたしが装者になれたのも、翼がいたからなんだッ」",
"319000741_32": "「忘れるもんかッ!\\n あの手の温もりを、翼の温もりをッ」",
"319000741_33": "「翼は、あたしを憐れんでなんていないッ!\\n ずっと、あたしのことを心配してくれてたんだ」",
"319000741_34": "「そうだ、あの時、翼に触れた瞬間から――」",
"319000741_35": "「あたしの世界が始まったんだッ!」",
"319000741_36": "『そうだとしても、\\n お前がこれから救おうとしているのは、別人だッ』",
"319000741_37": "『お前の言うその翼は既に死んでいるッ!』",
"319000741_38": "「知ってるさ、そんなことは」",
"319000741_39": "「でも、同じなんだよ。あの時――」",
"319000741_40": "「翼の手を握った時の温もりは、\\n 間違いなく、あたしの知ってる翼だった」",
"319000741_41": "「――翼は、やっぱり翼なんだってッ!」",
"319000741_42": "『なッ!?』",
"319000741_43": "「どの世界に生まれようとッ! 誰と一緒に歩んでいようとッ!\\n 翼は――どこまでも翼だッ」",
"319000741_44": "「だから……あたしは、もう迷わないッ!」",
"319000741_45": "「相手がなんであろうと、どんなに強かろうと、\\n 何度だろうと――やってやるさ」",
"319000741_46": "「たとえそれが、あたしの中の醜い心でも、\\n どんな手強い怪物が相手であろうとなッ」",
"319000741_47": "「あたしと翼の邪魔をする奴は、全部ぶっ潰してやるッ!」",
"319000741_48": "「グルルルル――ッ!?」",
"319000741_49": "<size=40>「おおおおおおお――ッ!!」</size>",
"319000741_50": "「奏ちゃんッ!?」",
"319000741_51": "「――待たせたな、ベルゲルミル。\\n 今度こそ、決着をつけるとしようかッ」",
"319000741_52": "「ガアアアアアッ!」"
}