xdutranslations/Missions/event015/316000812_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

63 lines
4.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"316000812_0": "「くう――ッ!?」",
"316000812_1": "「さらに強くなってるッ!?」",
"316000812_2": "「クソッ、性能向上は天井知らずかよッ!」",
"316000812_3": "(この手応えは――?)",
"316000812_4": "「くッ!?」",
"316000812_5": "「ちい――ッ!?」",
"316000812_6": "(これは――ッ?)",
"316000812_7": "「――くッ! 一度距離を取って立て直すぞッ!」",
"316000812_8": "「おい、大丈夫かッ!?」",
"316000812_9": "「なんとか……でも、どうしよう?」",
"316000812_10": "「毎回毎回、こう強化されちゃ、手に負えないぞ」",
"316000812_11": "「しかし装甲強度や火力そのものは、\\n 前回までとそう大差はなさそうだ」",
"316000812_12": "「なら、なんでここまで手こずるんだ?」",
"316000812_13": "「以前とは行動パターンが異なるようだ」",
"316000812_14": "「それって、動きが速くなってるってことですか?」",
"316000812_15": "「それだって性能向上には違いないだろ」",
"316000812_16": "「いや……そういう感じではないな」",
"316000812_17": "「これまでは手控えていたのが、今では本気でこちらを\\n 倒しに来ているような――そんな感覚が近い」",
"316000812_18": "「今まで手加減してたってのか?」",
"316000812_19": "「ああ。機械相手だから殺気の有無こそ感じられないが、\\n 攻撃が急所を的確に狙うようになってきたように思える」",
"316000812_20": "「なんでそんなことを……?」",
"316000812_21": "(そう、なぜそんなことを?)",
"316000812_22": "(オートマシンの――。\\n いや、それを操る者の意図は、なんなのだ",
"316000812_23": "(オートマシンを何度もわたしたちの前に出現させ、\\n そしてまたカルマイズを護るかのように振る舞っていた",
"316000812_24": "(そんなことをして、一体誰が何の得をする?)",
"316000812_25": "(わたしたちを窮地に追い込むため?\\n だが、そうまでしても仕留めようとはせずにいた理由とは",
"316000812_26": "「<size=40>――まさかッ!?</size>」",
"316000812_27": "「急に後ろで大声出すなってッ!」",
"316000812_28": "「どうしたんですかッ!?」",
"316000812_29": "「これまで、オートマシンはシャロンに\\n 聖遺物の力を使わせるために出現していたのではないか」",
"316000812_30": "「なんだってッ!?」",
"316000812_31": "「そう考えればマンションの近郊でばかりに\\n 出現していたのも納得がいく」",
"316000812_32": "「前に雪音も言っていただろ、これは偶然か、と」",
"316000812_33": "「確かに言ったけど、それじゃ……」",
"316000812_34": "「ああ、それが正しければ首謀者は――」",
"316000812_35": "「まさか――」",
"316000812_36": "「くう――ッ!」",
"316000812_37": "「立花ッ!?」",
"316000812_38": "「くッ! あっちいけッ!!」",
"316000812_39": "「あ、ありがとう、クリスちゃんッ!」",
"316000812_40": "「今は誰が黒幕かなんて考えても仕方ないだろッ!」",
"316000812_41": "「目の前のこいつらを倒せなけりゃ、\\n こっちがやられるだけだッ」",
"316000812_42": "「ああ。確かにな……」",
"316000812_43": "「だが、この数を切り崩すのは容易ではないな」",
"316000812_44": "「珍しいな、先輩が弱音か?」",
"316000812_45": "「客観的に分析しただけだ」",
"316000812_46": "「そんな計算なんて、覆してみせますッ!」",
"316000812_47": "「ああ……人間は機械の計算を凌駕する可能性を\\n 秘めているということ、証明してみせようッ」",
"316000812_48": "「ったく。結局はいつもの根性論かよッ!」",
"316000812_49": "「こんなのに負けてたら、シャロンちゃんを\\n 助けることなんてできやしない……」",
"316000812_50": "「絶対に勝ってみせるッ!!」",
"316000812_51": "「え――ッ? な、なんでッ?」",
"316000812_52": "「ギアが、勝手に――」",
"316000812_53": "「変化した、だと――?」",
"316000812_54": "「まさか……近くにシャロンちゃんがッ!?」",
"316000812_55": "「見ろッ! 上空に、ヴィマーナがッ!」",
"316000812_56": "「あんな巨大な船が、いつの間に頭の上にッ!?」",
"316000812_57": "「ワープしてきたとでもいうのか」",
"316000812_58": "「ッ!? 気をつけろ、撃ってくるぞッ!!」",
"316000812_59": "「ちッ!」",
"316000812_60": "「うわあああ――ッ!?」"
}