xdutranslations/Missions/event015/316000542_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

57 lines
4.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"316000542_0": "「ヤントラ・サルヴァスパから力を得たギアで、\\n オートマシンに対抗できる様になったのはいいが――」",
"316000542_1": "「今度は数で押してくるとはなッ!」",
"316000542_2": "「キリが無いな。一体どこから現れているんだ?」",
"316000542_3": "「二課が突き止めてくれればいいんだけどな」",
"316000542_4": "「そうだな……。\\n それまでは泥縄でも現れる端から潰していくしかないが」",
"316000542_5": "「ほんとに、骨が折れる」",
"316000542_6": "「装者がわたしたち2人きりなんだ。仕方あるまい」",
"316000542_7": "「あのバカ、いい加減戻って来いって」",
"316000542_8": "「む。噂をすれば、だ――」",
"316000542_9": "「はあああ――ッ!!」",
"316000542_10": "「やっぱり堅いッ!?」",
"316000542_11": "「よく戻ったな」",
"316000542_12": "「はい、ただいま戻りましたッ!」",
"316000542_13": "「ったく。おせーぞ」",
"316000542_14": "「……ッ!」",
"316000542_15": "「シャロンちゃんッ! 今帰ったよッ!」",
"316000542_16": "「あれ。でも、どうしてシャロンちゃんもここに?」",
"316000542_17": "「オートマシンが出現したと聞いて、どうしてもついてくると\\n 言ってな……危険だと言ったんだが」",
"316000542_18": "「もしかして、\\n それで翼さんとクリスちゃんもそのギアになれたんですねッ」",
"316000542_19": "「それもこれもこの子のおかげだ」",
"316000542_20": "「そういうことだ」",
"316000542_21": "「…………」",
"316000542_22": "「そっか。ありがとうね、シャロンちゃん」",
"316000542_23": "「……(こく)」",
"316000542_24": "「――ッ!」",
"316000542_25": "「あ、わたしのギアも、またッ!?」",
"316000542_26": "「このギアが3人揃えば怖い物なしだ」",
"316000542_27": "「ああ。一気に殲滅する。行くぞ、立花ッ!」",
"316000542_28": "「はいッ!!」",
"316000542_29": "「殲滅完了、っと」",
"316000542_30": "「毎回こうだと良いんだがな」",
"316000542_31": "「これもシャロンちゃんのおかげだね」",
"316000542_32": "「……シャロンちゃん?」",
"316000542_33": "「…………」",
"316000542_34": "「なんか、顔色が――」",
"316000542_35": "「――ッ!?」",
"316000542_36": "「シャロンちゃん、どうかした――ッ?」",
"316000542_37": "「シャロンちゃんッ!」",
"316000542_38": "「おいッ! しっかりしろッ!」",
"316000542_39": "「待たせた。メディカルチェックの結果が出た」",
"316000542_40": "「シャロンちゃんの容態、どうなんですか?」",
"316000542_41": "「状況は想像以上に深刻だった」",
"316000542_42": "「そんなッ!?」",
"316000542_43": "「具体的にはどの程度なのですか?」",
"316000542_44": "「全身に聖遺物の侵食が増大し、\\n 既に重要器官にまで及びだしているそうだ」",
"316000542_45": "「立花くんから先ほど貰った情報と比較しても、\\n かなり危険な症状だ」",
"316000542_46": "「そんな……」",
"316000542_47": "「でも前回のメディカルチェックじゃ、\\n そこまでじゃなかったんだろ」",
"316000542_48": "「ああ。ここ数日で急速に進んだと見るのが妥当だろう」",
"316000542_49": "「でも……、どうして急に……」",
"316000542_50": "「……まさかッ!?」",
"316000542_51": "「何か心当たりがあるのか?」",
"316000542_52": "「わたしたちのギアを変化させたあの力……」",
"316000542_53": "「――ッ!?\\n あの力が、侵食を加速させたってことかよッ」",
"316000542_54": "「それじゃあ、\\n わたしたちを助けるために……」"
}