xdutranslations/Missions/main03/103000632_translations_zho.json

46 lines
3.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"103000632_0": "「呼。感覺挺順利的嘛?」",
"103000632_1": "「嗯。雖然還有些不足,\\n 但持續鑽研的話想必會有所改善吧。」",
"103000632_2": "「問題在於『那邊』的狀況。\\n 不如去問問看好了──」",
"103000632_3": "「目前業火計畫的進度是89。多虧了前二科\\n 所持有的第一號、第二號聖遺物的資料以及──」",
"103000632_4": "「艾爾芙奈茵的努力,\\n 進展比預期還順利很多。」",
"103000632_5": "「雖然跟各動力部位的維修撞期,\\n 一時之間還很擔心進度……」",
"103000632_6": "「但幸好維持作業及本部運作所需的能源\\n 可以從外部供給。」",
"103000632_7": "「話說回來改裝Symphogear的話\\n 可是會接觸到機密的核心……」",
"103000632_8": "「畢竟狀況緊急啊。\\n 而且八紘老哥也居中協調。」",
"103000632_9": "「八紘老哥……他誰啊?」",
"103000632_10": "「他擁有無限接近於違法的執行力,\\n 是在水面下支撐國安的政府要人之一。」",
"103000632_11": "「超越法規措施的強行處置等事對他來說,\\n 是家常便飯──」",
"103000632_12": "「所以結論是什麼?」",
"103000632_13": "「………………」",
"103000632_14": "「內閣情報官──風鳴八紘。\\n 是司令的兄長……也是翼小姐的父親。」",
"103000632_15": "「那你直說不就好了!\\n 搞得像是禪修問答似的」",
"103000632_16": "「協助我加入S.O.N.G.的,\\n 的確也是那位人物……」",
"103000632_17": "「原來如此,果然是妳的親人呢。」",
"103000632_18": "「………………」",
"103000632_19": "「……怎麼了?」",
"103000632_20": "「………………」",
"103000632_21": "「哇啊啊啊啊啊啊!?」",
"103000632_22": "「呃!?爸爸……?」",
"103000632_23": "「……鍋子爆炸囉?」",
"103000632_24": "「噗……啊哈哈哈哈哈。\\n 唉唷明明是做菜為什麼會爆炸啦」",
"103000632_25": "「可是味道一定……一定……\\n ……好、好吃嗎」",
"103000632_26": "「……又苦又臭又不好吃。\\n 只能給分啦。」",
"103000632_27": "「唉。無論是料理跟鍊金術,\\n 只要按照食譜做應該都不會出錯才對啊。」",
"103000632_28": "「為什麼不能煮得像媽媽一樣呢……」",
"103000632_29": "「明天我來煮。\\n 這樣一定會比較好吃」",
"103000632_30": "「難道有什麼秘訣嗎?」",
"103000632_31": "「嗯……秘密。這個秘密由爸爸來解開吧。\\n 你不是鍊金術師嗎」",
"103000632_32": "「哈哈哈哈哈。這可真是個難題呢。」",
"103000632_33": "「直到問題解開為止,我會一直幫爸爸做飯的。\\n 欸嘿嘿呵呵呵」",
"103000632_34": "「……是夢?」",
"103000632_35": "「卡蘿那歷經數百年的記憶……」",
"103000632_36": "「……打了約10分鐘的瞌睡嗎」",
"103000632_37": "「但也因此讓頭腦更清晰了。\\n 必須盡快完成改裝GEAR……」",
"103000632_38": "「卡蘿……\\n 妳要活下去並且更加理解這個世界……」",
"103000632_39": "「世界……?」",
"103000632_40": "「那是卡蘿的──」",
"103000632_41": "(……爸爸想表達什麼呢?)",
"103000632_42": "(因為想知道那個答案,\\n 我才決定要從卡蘿手中守護世界……",
"103000632_43": "(可是為什麼卡蘿不只鍊金術,\\n 連自己的回憶都複製傳送給我呢……"
}