xdutranslations/Missions/main03/103000111_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

35 lines
4.1 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"103000111_0": "S.O.N.G.始動",
"103000111_1": "「2人とも、新しい司令室には慣れたようだな」",
"103000111_2": "「ええ。二課の時のクセが抜けきらず、\\n 時々戸惑うこともありますけどね」",
"103000111_3": "「『Squad of Nexus Guardians』、略して『S.O.N.G.』。\\n シンフォギアを扱う私たちに相応しい部隊名ですよね」",
"103000111_4": "「とはいえ、シンフォギア・システムを初めとする異端技術を\\n 目の届く所で管理したいという国連の本音も透けて見えますが」",
"103000111_5": "「お上の思惑など、どうでも良いさ」",
"103000111_6": "「我々二課が国連直轄のS.O.N.G.と再編成されるきっかけと\\n なったシャトル救出任務――」",
"103000111_7": "「ナスターシャ教授の亡骸を帰すためという、いささか私的な\\n 目的もあったが、実際にあの事件の持つ意味は大きかった」",
"103000111_8": "「日本の特異災害対策機動部では出来ない、国際的な災害や\\n 事態に対処するには、国連直轄の立場というのは悪くない」",
"103000111_9": "「半年以上ノイズの観測がされなくなっているとはいえ、\\n 異端技術による脅威が完全に消失したわけではない」",
"103000111_10": "「俺たちがすべきことは、人々が安心して笑って、メシ食って、\\n 幸せな夢を見ることができる、そんな世界を守ることだッ」",
"103000111_11": "「こんにちは~ッ!」",
"103000111_12": "「メディカルチェックの結果、\\n 目立った異常はないってよ」",
"103000111_13": "「そうか、ならば良かった。翼がロンドンにいる現状では、\\n 動ける装者は君たち人に限られる。何かあっては大変だ」",
"103000111_14": "「……さすがに、調くんと切歌くんをLiNKER無しで\\n 任務に当たらせるわけには行かないしな」",
"103000111_15": "「心配しすぎなんだよ。少しくらいの任務でどうにかなるほど\\n あたしらはヤワじゃないっての……」",
"103000111_16": "「そういえば、調ちゃんも切歌ちゃんも、リディアンに通える\\n ようになってよかったよねッ 師匠、ありがとうございますッ」",
"103000111_17": "「俺は何もしちゃいないさ。ただ、望む環境への切符を用意した\\n だけに過ぎない。リディアンでどう過ごすかは本人次第だ」",
"103000111_18": "「せっかく入った後輩だ。\\n ちゃんと先輩のあたしが面倒を見てやるよ」",
"103000111_19": "「そうだな。よく見てやってくれ」",
"103000111_20": "「了解です、師匠ッ!」",
"103000111_21": "「……ところでクリスちゃん。この前調ちゃんたちとも話して\\n たんだけど、もうすぐだね。翼さんとマリアさんのライブ」",
"103000111_22": "「ん? ああ、そうだったな」",
"103000111_23": "「クリスちゃんももちろん見るよね? ね?」",
"103000111_24": "「当たり前だろ? せっかくのあいつらの晴れ舞台だしな」",
"103000111_25": "「クリスちゃんの家ってテレビおっきかったよね?」",
"103000111_26": "「ん? ああ、割と大きい方だったかな。\\n それがどうかしたのか」",
"103000111_27": "「何でもないよ~。いやー、本当に楽しみだよね~ッ!」",
"103000111_28": "「……なんか気持ち悪いな、お前。\\n 何かおかしな事考えてるんじゃねーだろうな」",
"103000111_29": "「ううん。何にもー」",
"103000111_30": "「楽しそうな話をしているところ悪いが、シミュレータの\\n 準備が整ったようだ。人とも、訓練に入ってくれ」",
"103000111_31": "「了解ですッ! ほら、クリスちゃん、行こう?」",
"103000111_32": "「ま、待てッ! 人の手を引っ張るなッ!」"
}