xdutranslations/Missions/event040/341000312_translations_jpn.json

22 lines
1.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"341000312_0": "「少女たちが現れたことにより、敵が分散、\\n 装者は体勢を立て直しました」",
"341000312_1": "「機械獣の残数、徐々に減少していますッ!」",
"341000312_2": "「ああ、今のうちに残った市民の救助を進めるんだ」",
"341000312_3": "「しかし、あの少女たちは一体……」",
"341000312_4": "「彼女たちの使う力――、錬金術にも似ていますが、\\n これまでの観測データにないものですッ」",
"341000312_5": "「むう、未知の力か……」",
"341000312_6": "「変身する少女たち。\\n 一体、何者なんだ……」",
"341000312_7": "「進めッ、唄えッ!\\n 撃槍、ジャスティイイイイスッ」",
"341000312_8": "「唄いながら戦闘を――」",
"341000312_9": "「あれが、報告にあったシンフォギア……」",
"341000312_10": "「魔法とは違う技術……」",
"341000312_11": "「歌声に合わせて力が増しているようです」",
"341000312_12": "「ベルカ式とも、ミッドチルダ式とも、いえ、\\n そもそも魔法とは全く違う戦い方です――ッ」",
"341000312_13": "「響、見て、あの小さい女の子ッ!」",
"341000312_14": "「浮いてる……ッ!?\\n はやてちゃんの、戦いのサポートをしているの……」",
"341000312_15": "「いやそれより、聞こえなかったのかッ!?」",
"341000312_16": "「え、何がですか……?」",
"341000312_17": "「シンフォギアの機能を、\\n 『魔法とは違う』と評していた」",
"341000312_18": "「つまり、彼女たちが使っているのは――」",
"341000312_19": "「ま、魔法ッ!?」"
}