xdutranslations/Missions/event039/340000941_translations_jpn.json

34 lines
2.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"340000941_0": "「――ちゃん、響ちゃん、みんなッ!」",
"340000941_1": "「……うぅ、ここは?」",
"340000941_2": "「よかった、気がついたのね。\\n ベヒモスの攻撃で地面に落されたのよ」",
"340000941_3": "「そっか、それで気を失って……」",
"340000941_4": "「……どれだけ時間が経ちましたか?」",
"340000941_5": "「10秒も経ってないわ。\\n ベヒモスはまだ動き出していない」",
"340000941_6": "「よかった……」",
"340000941_7": "「それなら、もう一度……ッ!」",
"340000941_8": "「いいえ、あなたたちはすぐS.O.N.G.に帰還しなさい」",
"340000941_9": "「どういうことですかッ!?」",
"340000941_10": "「この状況を放っておいたら……ッ!」",
"340000941_11": "「冷静になりなさいッ!」",
"340000941_12": "「ベヒモスだけではなく機械獣もあれだけいて、\\n 今の戦力で戦える相手ではありません」",
"340000941_13": "「クロノたちに応援を出しています。彼らが来るまでの間に、\\n こちらの戦力を失うわけにはいかないわ」",
"340000941_14": "「こちらも、マリアくんやクリスくんたちに帰還を要請した。\\n ここは一度退くんだ」",
"340000941_15": "「師匠……。でも、それを待つ間、どれだけの被害が……」",
"340000941_16": "「これは……みことちゃんが持ってた音楽プレイヤー……。\\n こんな大切なものが落ちて……」",
"340000941_17": "「……」",
"340000941_18": "「すみません、師匠。その命令には従えませんッ!」",
"340000941_19": "「……理由はなんだ?」",
"340000941_20": "「もしわたしたちが諦めたら、みことちゃんは、やりたくもない\\n 破壊や殺戮に手を汚すことになってしまうかもしれない……」",
"340000941_21": "「みことちゃんはきっと、そんなこと望んでいない。\\n 歌が好きな、優しい女の子なんですッ」",
"340000941_22": "「だから、この手を伸ばすことを諦めたくありませんッ!」",
"340000941_23": "「わたしからも、お願いしますッ!」",
"340000941_24": "「しかし……」",
"340000941_25": "「作戦ならありますッ!」",
"340000941_26": "「なんだとッ!?」",
"340000941_27": "「勝算はあるのか?」",
"340000941_28": "「思いつきを――ッ!」",
"340000941_29": "「数字で語れるものかよッ! ってことか」",
"340000941_30": "「どのような作戦でしょうか……?」",
"340000941_31": "「わたしとなのはちゃんが手を取り合うだけじゃ届かなかった。\\n だから、今度はみんなで――ッ」"
}