xdutranslations/Missions/event039/340000841_translations_jpn.json

33 lines
3.1 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"340000841_0": "「要するに、『絆』だの『愛』だのって言いたいのね……」",
"340000841_1": "「それが、なんの助けになるというのッ!\\n そういうものが、私を苦しめ、みことを苦しめてきたのよッ」",
"340000841_2": "「みんな……」",
"340000841_3": "「倒れたわたしたちのこと、信じてくれて……」",
"340000841_4": "「……」",
"340000841_5": "「響さん、わたし、もう1度戦いたいです。でも、わたしの\\n 力だけでは敵わないかもしれない……」",
"340000841_6": "「だけど、わたしには仲間がいますッ!\\n フェイトちゃんやはやてちゃん――」",
"340000841_7": "「そして、響さんたちがッ!\\n だからわたしと、手を繋いでくれませんか」",
"340000841_8": "「――ッ!」",
"340000841_9": "「ごめんね、なのはちゃん……。どこかで、\\n みことちゃんのことはわたしが人で救わなきゃって思ってた」",
"340000841_10": "「なのはちゃんのこと、怪我をさせないようにお姉さんの\\n わたしが護らなきゃって……」",
"340000841_11": "「だけどそれじゃ、手が届かなくて当然だよ」",
"340000841_12": "「わたしのアームドギアは、繋ぐこの手……」",
"340000841_13": "「救いたい誰かに手を伸ばすより先に、仲間と手を繋がなきゃ、\\n わたし人の力なんてちっぽけなのに……」",
"340000841_14": "「手を開いてくれてありがとう。\\n もう度戦おう。今度は一緒にッ」",
"340000841_15": "「はいッ!」",
"340000841_16": "「それで、戦った後、なのはちゃんは、\\n みことちゃんとどうしたい」",
"340000841_17": "「わたしは、みことちゃんの気持ちを\\n 傷つけるようなことを言っちゃいました……」",
"340000841_18": "「だから、謝りたいです。\\n そして、みことちゃんのことをもっとよく知りたい」",
"340000841_19": "「そして、お友達になりたいですッ!」",
"340000841_20": "「うん、わたしも」",
"340000841_21": "「みことちゃんのこと、まだ何も知らないんだ」",
"340000841_22": "「そのためには、みことちゃんと、アーテルさんを、\\n 止めなくちゃいけませんね」",
"340000841_23": "「うんッ!」",
"340000841_24": "「師匠ッ! わたしたちにも、出動させてくださいッ!」",
"340000841_25": "「ああ、皆のこと、そしてあの子のことも、よろしく頼む。\\n それと、もうつ――」",
"340000841_26": "「お待たせしました。預かっていた、\\n レイジングハートとガングニールです」",
"340000841_27": "「エルフナインちゃんの構想どおり、改修できたよ」",
"340000841_28": "「ありがとうございますッ!」",
"340000841_29": "「レイジングハートとガングニールを――」",
"340000841_30": "「改修……ッ!?」"
}