xdutranslations/Missions/event039/340000621_translations_jpn.json

38 lines
2.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"340000621_0": "「悪いけど、スクラップになってッ!」",
"340000621_1": "「大人しくしていてもらいますッ!」",
"340000621_2": "「だけど、この子たち相手に、\\n たった人、増えたくらいでは――ッ」",
"340000621_3": "「あれが話に聞くバリアフィールドですか。\\n 厄介ですね……」",
"340000621_4": "「でもあの程度、わたしが――ッ!」",
"340000621_5": "「きゃあ――ッ!?」",
"340000621_6": "「キリエッ! 1人で飛び出したらダメですよ。\\n わたしの攻撃に合わせて――」",
"340000621_7": "「ええー、お姉ちゃんこそ、わたしに合わせて――」",
"340000621_8": "「敵前で――、余裕のつもりッ!?」",
"340000621_9": "「きゃああッ!?」",
"340000621_10": "「口ほどにもない――。\\n あなたたちも、ベヒモスの糧にしてあげるわッ」",
"340000621_11": "「く……吸い、込まれて……ッ!」",
"340000621_12": "「お姉ちゃんと言い合いしてる場合じゃなかったか……」",
"340000621_13": "「諦めて。ベヒモスからは逃げられないわッ!」",
"340000621_14": "「いいえ、そうとも限らないッ!」",
"340000621_15": "「ええ、あれを使いましょう」",
"340000621_16": "「何……ッ!?」",
"340000621_17": "「アクセラレイターッ!」",
"340000621_18": "「な、ベヒモスから逃れて――ッ!?」",
"340000621_19": "「アクセラレイターはナノマシンの\\n 最大稼働による高速移動ッ」",
"340000621_20": "「たとえ吸収力が高くても、\\n それを上回る速さでぶっちぎれば――ッ」",
"340000621_21": "「速いッ!?\\n そうか、先ほど人を助けたのもそれで――ッ」",
"340000621_22": "「ついでに、機械獣もッ!」",
"340000621_23": "「黙らせますッ!」",
"340000621_24": "「すごい……息ぴったり」",
"340000621_25": "「はい、2人は仲のいい姉妹なんです」",
"340000621_26": "「ならば、この数で相手をしてやる――ッ!」",
"340000621_27": "「す、すごい数……」",
"340000621_28": "「2人だけでは、少々手に余りますね……」",
"340000621_29": "「だとしてもッ!」",
"340000621_30": "「わたしたちもいますッ!」",
"340000621_31": "「まだ戦える?」",
"340000621_32": "「はいッ! 少し休ませてもらったおかげで、\\n 完全に復活ですッ」",
"340000621_33": "「心強いですね。では、4人で行きましょう」",
"340000621_34": "「はいッ!」",
"340000621_35": "「機械獣を全部ぶん殴ってでも、\\n アーテルさんのこと、止めてみせますッ」"
}