xdutranslations/Missions/event039/340000121_translations_jpn.json

18 lines
1.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"340000121_0": "「ここが、襲われている工場ですねッ!」",
"340000121_1": "「見て、あちこちから煙が上がってるッ!」",
"340000121_2": "「一体、何者がこのようなことを……」",
"340000121_3": "「従業員の避難が確認できました。\\n あとは襲撃者さえ叩ければ……ッ」",
"340000121_4": "「アルカ・ノイズの反応は検知できず……。\\n 未だ襲撃者の正体は不明です」",
"340000121_5": "「今、日本にいる装者はお前たちだけだ。\\n 十分に注意して対応に当たってくれッ」",
"340000121_6": "「承知しましたッ!」",
"340000121_7": "「クリスやマリアさんたちが海外任務中に、\\n こんな事件が起きるなんて……」",
"340000121_8": "「あれ? 今の音って……」",
"340000121_9": "「工場の中の機械が動いたままなのかな?\\n みんな、急いで避難しただろうし――」",
"340000121_10": "「違う、これは――ッ!」",
"340000121_11": "「ロボットッ!?」",
"340000121_12": "「この工場で作られたものじゃないよねッ!?\\n 師匠は、薬品工場って言ってたし……ッ」",
"340000121_13": "「うわ――ッ!?」",
"340000121_14": "「敵意を確認……もはや疑いようもなく、\\n この機械が工場襲撃の下手人だ。応戦するぞッ」",
"340000121_15": "「装者エンゲージッ!\\n 以降、機械の敵性体をアンウンと呼称しますッ」"
}