xdutranslations/Missions/event039/340000731_translations_jpn.json

50 lines
4.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"340000731_0": "「……」",
"340000731_1": "「響?」",
"340000731_2": "「え、あ、ああッ! 未来、どうしたの?」",
"340000731_3": "「もしかして、みことちゃんのこと考えてた?」",
"340000731_4": "「……うん」",
"340000731_5": "「最初に街で会った時から、どこか寂しそうに\\n 見えて、気になってたんだけど」",
"340000731_6": "「あの話を聞いて、理由がわかった気がするんだ」",
"340000731_7": "「……」",
"340000731_8": "「わたしも、似たような状況だったから」",
"340000731_9": "「ひとりひとりにそこまでの悪意が無くても、たくさん\\n 集まると、どうしようもなく大きな力になっちゃうんだ」",
"340000731_10": "「家族も、友情も、簡単に壊してしまうくらい……」",
"340000731_11": "「そうだね……」",
"340000731_12": "「きっと、あの頃のわたしと同じように、誰も信じられない、\\n 独りぼっちな気持ちを抱えてるんだと思う……」",
"340000731_13": "「だからこそ、そんな中で唯一できた友達を、全力で護りたいんだ」",
"340000731_14": "「わたしの場合、それは未来だったけど……」",
"340000731_15": "「その相手が、悪いことをしようとしていたら……」",
"340000731_16": "「うん……。みことちゃんまで、\\n 取り返しのつかないことをしてしまうかもしれない」",
"340000731_17": "「このままじゃダメだ。\\n 間違ったことをしそうになっているなら、止めてあげなくちゃ」",
"340000731_18": "「そうだね。それならみんなで――」",
"340000731_19": "「だけど、なのはちゃんたちに無理はさせられないよ。\\n 年上のわたしが、しっかりしなくちゃいけないんだ……」",
"340000731_20": "「響……」",
"340000731_21": "「なのは、大丈夫?」",
"340000731_22": "「うん、大丈夫だよ。\\n 心配かけて、ごめんね」",
"340000731_23": "「あの子に言われたこと、気にしているの?」",
"340000731_24": "「うん……」",
"340000731_25": "「家族も友達もいるわたしには、\\n みことちゃんの気持ちはわからないって言われちゃった」",
"340000731_26": "「その通りだよね。わたしには、優しい家族がいて、\\n 信じあえる友達がいて、時空管理局の仲間もいる」",
"340000731_27": "「みんな大切な存在で、その人たちのことも含めて、\\n わたしなんじゃないかなって思うの」",
"340000731_28": "「だけど、それが全部無くなって、独りぼっちになったとき、\\n どんな気持ちになるのかなんて、考えたこともなかった」",
"340000731_29": "「……」",
"340000731_30": "「アーテルさんのこと、たった1人の友達だって言ってた」",
"340000731_31": "「独りぼっちの状況の中で、唯一信じられるのが、\\n アーテルさんなのかな」",
"340000731_32": "「そんなアーテルさんを護ろうとしたみことちゃんのこと、\\n 『あなたは間違ってる』なんて、言う資格がなかったよね……」",
"340000731_33": "「……」",
"340000731_34": "「なのは、あのね――。\\n 昔はわたしも、友達と呼べるような人は全然いなかったよ」",
"340000731_35": "「だけど、なのはがわたしの名前を呼んでくれて――。\\n 友達になってくれた」",
"340000731_36": "「だから、今のわたしがあるんだ」",
"340000731_37": "「フェイトちゃん……」",
"340000731_38": "「資格がないなんて言わないで。\\n 気持ちがわからないなら、わかっていけばいいと思う」",
"340000731_39": "「もちろん、わたしも――」",
"340000731_40": "「リンディさんからッ!?」",
"340000731_41": "「機械獣が出現しました。これまでにない大型の個体も出現。\\n 高速道路で車を襲撃しています」",
"340000731_42": "「直ちに対処に当たってください」",
"340000731_43": "「――ッ!\\n はい、わかりましたッ」",
"340000731_44": "(みことちゃんとアーテルさんのこと、\\n どうするのが正解なのか、正直まだわからない",
"340000731_45": "(だけど、誰かが傷つけられるのは、\\n 絶対に間違っているからッ",
"340000731_46": "「もちろん、わたしも一緒だよ。\\n だから、頑張ろう」",
"340000731_47": "「うんッ!」"
}