xdutranslations/Missions/event001/302001031_translations_enm.json

18 lines
1.3 KiB
JSON

{
"302001031_0": "\"Whew! You really are incredible, Kanade-san!\"",
"302001031_1": "\"Well, I've been doing this longer than you, after all. And Tsubasa did train me.\"",
"302001031_2": "\"Say, Kanade-san? There's something I wanted to ask you, but it's a little... forward.\"",
"302001031_3": "\"What is it? If it's within my doing, don't hesitate to ask.\"",
"302001031_4": "\"Okay! Kanade-san, I'd like to hear you sing!\"",
"302001031_5": "\"Sing? But you've heard me sing in battle, surely?\"",
"302001031_6": "\"No, not like that! I don't want a battle song. I want to hear you sing something you WANT to sing!\"",
"302001031_7": "\"Something I want to sing?\"",
"302001031_8": "\"Given the circumstances, shouldn't we focus on planning how to counter the Karma Noise?\"",
"302001031_9": "\"Well, then after this is all over, please promise you'll sing again! You can bet I'll be there to listen!\"",
"302001031_10": "\"Really? Well, let's head back for now. That's enough exercise for—?!\"",
"302001031_11": "\"Emergency transmission!\"",
"302001031_12": "\"Do you copy? A Karma Noise has appeared! Head back ASAP!\"",
"302001031_13": "\"You ready to go?\"",
"302001031_14": "\"Whenever, wherever!\"",
"302001031_15": "\"All right! This time, we're going to show those damn Noise what we're really made of!\""
}