xdutranslations/Missions/2010099/201009911_translations_jpn.json
2018-12-27 11:20:51 -05:00

56 lines
4.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"201009911_0": "あんぱんの恩返し",
"201009911_1": "「あむッ、んッ……。\\n ぷはッ」",
"201009911_2": "「クリス先輩……、そんなにワイルドに食べなくても、\\n お昼ご飯は逃げないデスよ」",
"201009911_3": "「いいだろ、別に。これに慣れてるんだよ」",
"201009911_4": "「昔の探偵ドラマで見た食べ方デス……」",
"201009911_5": "「いつもあんぱんと牛乳ばかりじゃ、栄養が偏ります」",
"201009911_6": "「好きなんだから、いいだろ。\\n 別に毎食これってわけじゃないんだし」",
"201009911_7": "「あ、いたいたッ!」",
"201009911_8": "「2人とも、昨日はありがとう。\\n これ、お礼とお返しッ」",
"201009911_9": "「コンビニのスイーツ?」",
"201009911_10": "「そんな、お礼なんていいのに……」",
"201009911_11": "「でもこのスイーツ、食べたかったやつデスッ!\\n ありがたくいただくデースッ」",
"201009911_12": "「昨日、何かあったのか?」",
"201009911_13": "「昨日のお昼、お弁当もおサイフも忘れて\\n 途方に暮れていたら、2人がお弁当をわけてくれたんだ」",
"201009911_14": "「それでお礼とお返しねえ……。\\n って、そんなにまとめて忘れるなよ」",
"201009911_15": "「あの時の響さんの顔を見たら、\\n 何かせずにはいられなくなるデス……」",
"201009911_16": "「世界の終わりがきたような顔をしてたよね……」",
"201009911_17": "「それじゃあ、未来が待ってるから。\\n みんな、またあとでねーッ」",
"201009911_18": "「あ、スイーツ、ごちそうさまですッ!」",
"201009911_19": "(お礼とお返し……)",
"201009911_20": "「差し入れだ」",
"201009911_21": "「……くッ!」",
"201009911_22": "「何も盛っちゃいないさ」",
"201009911_23": "「ちッ!」",
"201009911_24": "「どうしました、あんぱんをじっと見て……」",
"201009911_25": "「いや、なんでもない……」",
"201009911_26": "(そうだよな、あの時のお礼とお返し……、\\n まだしてなかったよな",
"201009911_27": "「やっぱ、ちゃんと返すべきだよな……」",
"201009911_28": "「けど、今さら……、何を返せばいいんだ?\\n うーん……」",
"201009911_29": "「これで……、大丈夫だよな?\\n どうもピンとくるものは浮かばなかったけど――」",
"201009911_30": "「――ま、もらったのもあんぱんなんだ。\\n それで返すのが、道理ってもんだよな」",
"201009911_31": "「それに、ここのあんぱんは美味いし」",
"201009911_32": "「問題は、どうやって渡すかだ……」",
"201009911_33": "(正面切って、あの時はありがとうなんて……、\\n い、言えるかってのッ",
"201009911_34": "「はあ……、あのバカの脳天気さを、\\n 分のでもわけてほしいな……」",
"201009911_35": "(それでも……、ここらで覚悟を決めないと……)",
"201009911_36": "(ああ……、もう発令所に着いちまう……)",
"201009911_37": "「よう、クリスくんじゃないか」",
"201009911_38": "「うわッ! バッ……、なんで出てくるんだッ!?」",
"201009911_39": "「どうした、固まって?」",
"201009911_40": "「ほ、ほらッ、受け取れッ!」",
"201009911_41": "「――なッ!? これはッ!?」",
"201009911_42": "「このあんぱんは……、一体、なんなんだ?」",
"201009911_43": "「……やるよ。これも。ほら」",
"201009911_44": "「あんぱんの次は、牛乳だと……?」",
"201009911_45": "「あ、あの時は、悪かった。\\n 前にもらっただろ、あんぱんと牛乳……」",
"201009911_46": "「そ、その……、ありがとなッ!」",
"201009911_47": "「クリスくん……」",
"201009911_48": "「フッ、ありがとう、か。\\n ……ハハハッ なるほど、そういうことか」",
"201009911_49": "「そのあんぱん、美味いからちゃんと食べろよッ!\\n これで貸し借りなしだからなッ」",
"201009911_50": "「おいッ、待ってくれッ!」",
"201009911_51": "「行ってしまったか……」",
"201009911_52": "「あの時の、お礼とお返し……か」",
"201009911_53": "「このあんぱんは、何よりのご馳走だな。\\n ありがたくいただくぞ、クリスくん」"
}