xdutranslations/Missions/side02/201000322_translations_kor.json

24 lines
1.5 KiB
JSON

{
"201000322_0": "\"평소처럼 손쉽게 이겼네, 츠바사\"",
"201000322_1": "\"…………\"",
"201000322_2": "\"츠바사?\"",
"201000322_3": "\"아, 아냐, 아무것도――\"",
"201000322_4": "\"그럼 땀도 흘렸겠다, 같이 목욕이라도 하자\"",
"201000322_5": "\"휴우…… 시원하다\"",
"201000322_6": "\"그……러게\"",
"201000322_7": "\"이봐, 츠바사. 뭐가 그렇게 무서운 거야?\"",
"201000322_8": "\"…………\"",
"201000322_9": "\"카<speed=0.5>,</speed> 카나데, 갑자기 뭐 하는――!?\"",
"201000322_10": "\"이래도 아직 무서워?\"",
"201000322_11": "\"……아니, 안 무서워.\\n하지만 어째선지 떨림이 멈추질 않아\"",
"201000322_12": "\"츠바사는 혼자가 아니야. 츠바사 곁에는 내가 있으니까\\n아무것도 걱정할 필요 없어\"",
"201000322_13": "\"……카나데……\"",
"201000322_14": "\"전에도 말했잖아? 나랑 츠바사. 양 날개가\\n모두 모인 츠바이 윙은 어디까지든 날아갈 수 있다고\"",
"201000322_15": "\"응…… 맞아, 카나데……\"",
"201000322_16": "\"나 참, 오늘 츠바사는 어리광쟁이네~\"",
"201000322_17": "\"할 수 없지, 츠바사의 떨림이 멎을 때까지\\n계속 이렇게 있어 줄게\"",
"201000322_18": "\"응\"",
"201000322_19": "(……괜찮아, 카나데 말처럼 아무것도 걱정할 필요 없어)",
"201000322_20": "(내일 있을 라이브도 분명 잘 해낼 거야)",
"201000322_21": "(카나데랑 함께라면 어디까지라도……)"
}