xdutranslations/Missions/side02/201000122_translations_kor.json

27 lines
1.9 KiB
JSON

{
"201000122_0": "\"휴우…… 정리는 됐지만\"",
"201000122_1": "\"이제 배가 너무 고파서 다리가 후들거려요……\"",
"201000122_2": "\"아, 비다……\"",
"201000122_3": "\"우와, 꽤 많이 오네\"",
"201000122_4": "\"그러고 보니 우산이――\\n하필 시라베가 없을 때 안 와도 될 텐데……\"",
"201000122_5": "\"일기예보에서 비 온다고 했었어?\\n나 우산 안 가져왔는데~\"",
"201000122_6": "\"아쉽지만 이러면 못 가겠네…<speed=0.5>…</speed>\\n미안해! 키리카\"",
"201000122_7": "\"우, 우산은…… 으음―<speed=0.5>!</speed>\\n둘이서 쓰자고 약속한 우산인데……\"",
"201000122_8": "\"아니에요! 시라베라면……\\n시라베라면 곤경에 처한 히비키를 버려두지 않을 거예요!\"",
"201000122_9": "\"키리카?\"",
"201000122_10": "\"실은<speed=0.5>……</speed> 짜잔! 우산이라면 여기 있어요!\"",
"201000122_11": "\"접이식 우산!\"",
"201000122_12": "\"……정말, 키리카한테 우산이 있어서 다행이야\"",
"201000122_13": "\"유비무환이랍니다.\\n하지만 이 우산은 좀 작았네요\"",
"201000122_14": "\"어깨는 좀 젖지만 괜찮아.\\n아, 그렇게 이쪽으로 안 기울여도 돼\"",
"201000122_15": "\"시라베 몫까지 사 주시는데 비를 맞게 할 순 없어요\"",
"201000122_16": "\"그렇다면……\"",
"201000122_17": "\"이렇게 하면 안 젖겠지~?\"",
"201000122_18": "\"으앗!<speed=0.5>?</speed> 가, 가가가가까워요!\"",
"201000122_19": "\"이렇게 하면 둘 다 우산 안에 들어가잖아\"",
"201000122_20": "\"그렇다고 해도 너무 가까워요!\"",
"201000122_21": "\"괜찮아, 괜찮아\"",
"201000122_22": "\"안 괜찮은데요!?\"",
"201000122_23": "\"오코노미야키는 도망가지 않지만 배고픈 건 기다려 주지 않아.\\n자, 플라워로 출발!\"",
"201000122_24": "\"으으음…… 별수 없네요\""
}