xdutranslations/Missions/main_xd01/400000521_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

39 lines
3.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"400000521_0": "「手応えは微かにあるにはあるが――」",
"400000521_1": "「外見上に変化らしい変化がほとんど見られないデスね……」",
"400000521_2": "「だな……。少し影が揺らいだり散ったりする程度か?」",
"400000521_3": "「でも、こちらの攻撃で瘴気を拡散できているおかげか、\\n 新たなカルマイズの生成だけは抑えられているみたい」",
"400000521_4": "「でも、本体に有効なダメージを与えられないと……」",
"400000521_5": "「こっちが消耗していく一方デス」",
"400000521_6": "「本部、何か打開策はありませんか?」",
"400000521_7": "「今、モニタリングデータを分析中ですッ!」",
"400000521_8": "「暫定的に位相差障壁の調律アルゴリズムを\\n 組み換えてみますッ」",
"400000521_9": "「それと、周辺住民の避難状況はどうなっているのッ!?」",
"400000521_10": "「対象範囲があまりに広域で、まだ半分も――」",
"400000521_11": "「どちらも手早く頼みますッ!\\n 今のままではいつまで抑えられるか保証できませんッ」",
"400000521_12": "(それに、こっちの問題もな――)",
"400000521_13": "「はぁ、はぁ、はぁ……」",
"400000521_14": "(先に戦ってたこいつが、ボチボチ限界だ)",
"400000521_15": "(ただでさえ慣れてないギアの制御でヘトヘトだろうに……)",
"400000521_16": "(もう、身体が……、思った様に動かない……)",
"400000521_17": "(わたしが……、響の分も戦わなきゃいけないのにッ!)",
"400000521_18": "(響を護るって約束したのに。\\n このままじゃ響は――",
"400000521_19": "「馬鹿ッ、気を抜くなッ!」",
"400000521_20": "「えッ!?」",
"400000521_21": "「きゃああ――ッ!」",
"400000521_22": "「く――ッ!?」",
"400000521_23": "「ク、クリスッ!?」",
"400000521_24": "「雪音ッ!!」",
"400000521_25": "「クリス先輩ッ!?」",
"400000521_26": "「痛ぅ……ッ。無事かッ?」",
"400000521_27": "「わ、わたしなんかよりクリスのほうがッ!」",
"400000521_28": "「気にすんな、このくらいなんでもないっての」",
"400000521_29": "「それより今は目の前の戦いに集中しろ、良いな?」",
"400000521_30": "「う、うん……」",
"400000521_31": "(わ、わたし、またみんなの足を引っ張って――)",
"400000521_32": "(くッ!? 陣形が乱れ始めたッ!)",
"400000521_33": "(こちらの攻撃の手が緩んだことで、奴の活動が活性化を?)",
"400000521_34": "(ダメ、敵の動きを抑えられなくなったッ!)",
"400000521_35": "「こっちに向かってくるデスッ!」",
"400000521_36": "「陣形を立て直せッ! 迎え撃つぞッ!!」"
}