xdutranslations/Missions/main03_5/103500111_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

80 lines
6.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"103500111_0": "ウォームアップ",
"103500111_1": "「響ッ! 早く早くッ!」",
"103500111_2": "「はぁはぁはぁ……。\\n ちょっと待ってってば、未来ぅ……」",
"103500111_3": "「もう響ったら。いつも鍛えてるんでしょ?」",
"103500111_4": "「鍛えてたって、寝起きで全力疾走はさすがにキツイってばぁ」",
"103500111_5": "「響がギリギリまで寝てたから走ることになったんだよ?\\n ほら、もう少しだから頑張って」",
"103500111_6": "「ふわぁい……」",
"103500111_7": "「おふたりとも、来たみたいですわよ?」",
"103500111_8": "「お、ホントだ。おーい、ここここッ!」",
"103500111_9": "「やっと? もう、待ちくたびれちゃったよ」",
"103500111_10": "「遅れちゃってごめんね、みんな」",
"103500111_11": "「はぁはぁはぁ……。ご、ゴメンねぇ」",
"103500111_12": "「どーせビッキーが寝坊したんでしょ?」",
"103500111_13": "「ギクッ! ど、どうして分かったの?\\n ひょっとしてエスパー」",
"103500111_14": "「そんなの普段の行動から簡単に想像つくって」",
"103500111_15": "「それに、しっかり寝癖も残ってますものね?」",
"103500111_16": "「――嘘ッ!? ほ、ホントにッ!?」",
"103500111_17": "「ほんと、あんたってばアニメのキャラみたいだねぇ」",
"103500111_18": "「もう、響ったら……。\\n ほら、こっち向いて。直してあげる」",
"103500111_19": "「えへへ……ありがと、未来」",
"103500111_20": "「まったく、昼からお熱いことで」",
"103500111_21": "「それよか早く行こうよ。時間がもったいないって」",
"103500111_22": "「あ、ごめん。それじゃ行こっかッ!」",
"103500111_23": "「うん、やっぱり未来にはこういう服が似合うよッ!」",
"103500111_24": "「そ、そう? 確かに色は好きな感じだけど……。\\n でも、ちょっとデザイン、派手すぎないかな」",
"103500111_25": "「そんなことないってばッ!\\n もう夏なんだし、このくらいでちょうど良いんだってッ」",
"103500111_26": "「みんなもそう思うでしょ? ね? ね?」",
"103500111_27": "「ええ、とても素敵だと思いますわよ?」",
"103500111_28": "「うん、ビッキーにしては、なかなか良い見立てじゃない?」",
"103500111_29": "「でしょでしょっ?」",
"103500111_30": "「……ん? 『ビッキーにしては?』」",
"103500111_31": "「ホントに? でも、どうしようかな……」",
"103500111_32": "「そういう時は買わずに後悔するより買って後悔だよ」",
"103500111_33": "「もう。無責任に……」",
"103500111_34": "「絶対後悔なんかさせないってッ! わたしが保証するからッ!」",
"103500111_35": "「響がそこまで言うなら……買っちゃおっかな……」",
"103500111_36": "「やったぁッ!」",
"103500111_37": "「はぁ……結局、買っちゃった……」",
"103500111_38": "「フフ。わたしってば、グッジョブ♪」",
"103500111_39": "「ん? なんだろ、このチラシ」",
"103500111_40": "「えーと……ギリシャ エジプト展ですって」",
"103500111_41": "「え? ホントに? どれどれ?」",
"103500111_42": "「あれ意外。あんたってそういうの興味あるんだ?」",
"103500111_43": "「知らないの?\\n 博物館の中って、涼しくて夏にピッタリなんだよ」",
"103500111_44": "「あはは……そんなことだと思った……」",
"103500111_45": "「まあビッキーがエジプトとかに詳しい訳ないか」",
"103500111_46": "「でも、この展示、来週からみたいですわね」",
"103500111_47": "「ありゃりゃ。残念」",
"103500111_48": "「機会があったらみんなで涼みにいこーよ」",
"103500111_49": "「だから、そういう場所じゃないって、響……」",
"103500111_50": "「はぁ……楽しい時間ってのはあっという間だねぇ。\\n アニメのアバンを見たくらいに短く感じるよ」",
"103500111_51": "「この後、どうする? みんなでご飯食べて帰ろっか?」",
"103500111_52": "「久しぶりにふらわーのお好み焼きとか、いかがです?」",
"103500111_53": "「おっ、いいねぇ~。最近ご無沙汰だったし」",
"103500111_54": "「満場一致? それじゃあ早速、レッツゴーッ!」",
"103500111_55": "「あッ!? ……ごめん。わたし、今日駄目だったんだ」",
"103500111_56": "「どうしたのさ、ビッキー?」",
"103500111_57": "「その……実はこの後、クリスちゃんと一緒に、\\n 調ちゃんと切歌ちゃんの訓練に立ち会う約束があってさ……」",
"103500111_58": "「そうなんだ……」",
"103500111_59": "「ほんとにごめん、みんな」",
"103500111_60": "「残念ですけど、お約束なら仕方ないですわね」",
"103500111_61": "「で、時間大丈夫なの?」",
"103500111_62": "「あははは。実はもう結構ギリギリだったりして……」",
"103500111_63": "「なら早く行きなって。\\n また遅刻しちゃ駄目でしょ、ビッキー」",
"103500111_64": "「う、うん。それじゃまたねッ!」",
"103500111_65": "「気をつけてね、響ッ!」",
"103500111_66": "「遅くなりましたぁッ!」",
"103500111_67": "「やっと来たか。遅いぞバカッ!」",
"103500111_68": "「ごめ~ん、クリスちゃんッ!\\n それで、調ちゃんと切歌ちゃんは」",
"103500111_69": "「もうトレーニングルームに入ってる。\\n ちょうどこれから始めるところだ」",
"103500111_70": "「今日の訓練って、適合係数上昇訓練だっけ?」",
"103500111_71": "「ああ……LiNKERを使ったギア運用は\\n あいつらの身体に負担をかけるからな」",
"103500111_72": "「おお? 今のクリスちゃん、\\n なんだか、すごく頼りになる先輩っぽい」",
"103500111_73": "「ちゃっ、茶化すな、このッ!!」",
"103500111_74": "「あいったぁッ!?」",
"103500111_75": "「……ごほん。\\n 準備はいいか、人とも ぼちぼち始めるぞ」",
"103500111_76": "「……はい、いつでも大丈夫です」",
"103500111_77": "「右に同じく。どっからでもかかって来いデスッ!」"
}