xdutranslations/Missions/main01/101001651_translations_zho.json

51 lines
4.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"101001651_0": "「──唔!<speed=0.5></speed>妳在搞什麼<speed=0.5></speed>\\n 給我閃邊去」",
"101001651_1": "「妳才該有所收斂。\\n 難道妳以為只有自己在戰鬥」",
"101001651_2": "「我一向都是獨自行動啦<speed=0.5></speed>\\n 我也不打算跟你們扮家家酒裝親密」",
"101001651_3": "「唔……!」",
"101001651_4": "「我們之間確實不見得有爭執的理由。\\n 但是這不代表我們不能爭執啦」",
"101001651_5": "「你們跟我可是直到最近都在敵對喔!\\n 人跟人之間哪可能簡單就──啊……」",
"101001651_6": "「……有可能喔。\\n 無論是誰彼此都能好好相處的。」",
"101001651_7": "「我一直在想為什麼我沒有武裝組件。\\n 也很厭惡無法獨當一面的自己。」",
"101001651_8": "「但我現在不這麼認為了。正因為我手中沒有握著東西,\\n 所以我才能像這樣握住你們的手啊」",
"101001651_9": "「我們一定能好好相處的!」",
"101001651_10": "「立花……」",
"101001651_11": "「──伸出妳的手來。」",
"101001651_12": "「啊、啊……唔唔……」",
"101001651_13": "「嗯。」",
"101001651_14": "「啊……嗚嗚……」",
"101001651_15": "「哇──!<speed=0.5></speed>妳、妳不要突然握住啊……\\n 妳是被這笨蛋傳染了嗎」",
"101001651_16": "「我覺得是。\\n 而妳一定也是。」",
"101001651_17": "「……妳開玩笑的吧?」",
"101001651_18": "「嘿嘿……」",
"101001651_19": "「……不先擒王,會沒完沒了。」",
"101001651_20": "「那麼我有個辦法。\\n 這是只有我辦得到的方法」",
"101001651_21": "「伊切巴爾的特性是超遠射程與大範圍攻擊。\\n ──我來放個豪華煙火吧」",
"101001651_22": "「難道說妳要用絕唱──」",
"101001651_23": "「妳傻啦!\\n 我的命才沒這麼廉價」",
"101001651_24": "「那麼妳要怎麼做?」",
"101001651_25": "「我會提升GEAR的功率同時也抑制它的放出。\\n 把無處可去的能量累積到臨界點──」",
"101001651_26": "「──然後一口氣解放出來!」",
"101001651_27": "「但是妳在蓄力的途中會毫無防備。\\n 在敵人眾多的情況下未免太危險了」",
"101001651_28": "「就是啊……但是<speed=0.5></speed>\\n 只要我們好好保護克莉絲就可以了」",
"101001651_29": "(……我明明就沒有拜託你們啊。\\n 這樣我豈不是沒有退路了嗎──",
"101001651_30": "(每個人的手都能與彼此相連繫。)",
"101001651_31": "(……我的戰鬥,就是牽起別人的手!)",
"101001651_32": "(無論粉碎毀壞,或是凝聚相繫,都是一種力量。)",
"101001651_33": "(……呵呵,真是有立花風格的武裝組件啊!)",
"101001651_34": "「──交給妳了!」\\n",
"101001651_35": "(就交給我──吧!)",
"101001651_36": "「成功<speed=0.5>……</speed>了嗎?」",
"101001651_37": "「那還用說啊!」",
"101001651_38": "「啊哈!」",
"101001651_39": "「太好了太好了~!」",
"101001651_40": "「住手啊,笨蛋!妳幹什麼啊!」",
"101001651_41": "「我們能贏,都是托了克莉絲的福喔~!\\n 嘿嘿嘿嘿嘿」",
"101001651_42": "「所以說我不是叫妳住手了嗎<speed=0.5></speed>\\n 聽好了<speed=0.5></speed>我並沒有成為你們的夥伴!」",
"101001651_43": "「我只是想跟菲尼作個了結,\\n 然後實現我終於找到的真正夢想而已」",
"101001651_44": "「夢想?克莉絲的嗎?\\n 那是什麼夢想啊告訴我嗎」",
"101001651_45": "「吵死了,笨蛋!妳真的是個笨蛋──!」",
"101001651_46": "「……喂?」",
"101001651_47": "「──響<speed=0.5></speed>學校被<speed=0.5>……</speed>\\n 莉迪安被NOISE襲擊了──」",
"101001651_48": "「啊…………咦──?」"
}