xdutranslations/Missions/main01/101000412_translations_zho.json

57 lines
4.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"101000412_0": "「呼嗤、呼嗤……翼學姐,請住手!\\n 我無法……與妳戰鬥」",
"101000412_1": "「如果妳沒有任何覺悟的話──就立刻屈服吧!」",
"101000412_2": "「咦──啊啊!?」",
"101000412_3": "「喝!」",
"101000412_4": "「什麼!?」",
"101000412_5": "「咦……」",
"101000412_6": "(只、只用拳頭就接下翼學姐的攻擊了!?)",
"101000412_7": "「喝啊啊啊啊!」",
"101000412_8": "「叔父……!?」",
"101000412_9": "「呼……」",
"101000412_10": "「好厲害,明明只是肉身……咦!?\\n 我變回制服了……」",
"101000412_11": "「啊~啊,居然這樣亂搞……\\n 你們到底在幹嘛」",
"101000412_12": "「對不起……」",
"101000412_13": "「……翼,真不像妳。\\n 是沒有好好瞄準就攻擊了嗎還是……」",
"101000412_14": "「……妳哭了嗎?」",
"101000412_15": "「──我才沒有哭!」",
"101000412_16": "「我才沒有流淚……\\n 風鳴翼是視己身為劍以鍛鍊的戰士……所以……」",
"101000412_17": "「翼學姐……」",
"101000412_18": "「……是嗎。妳還站得起來嗎?」",
"101000412_19": "「我知道現在自己還完全不行。\\n 所以從今之後我會更努力地──」",
"101000412_20": "「代替奏小姐來戰鬥!」",
"101000412_21": "「──!!」",
"101000412_22": "「…………咦?」",
"101000412_23": "(被翼學姐掌摑的臉頰非常灼熱,然而比起這些──)",
"101000412_24": "(翼學姐流下眼淚的面容,更沉沉刺痛了我的胸口──)",
"101000412_25": "「………………」",
"101000412_26": "(奏……)",
"101000412_27": "「……翼,妳在哪裡?\\n 這裡好暗我看不到妳的臉……」",
"101000412_28": "「抱歉……好像已經沒辦法再一起唱歌了……」",
"101000412_29": "「為什麼……為什麼要說這種話呢……?\\n 奏總是對我壞心眼……」",
"101000412_30": "「……那翼就是愛哭的膽小鬼……」",
"101000412_31": "「就算是也無所謂……!\\n 所以我想跟妳並肩唱歌到永遠」",
"101000412_32": "「翼……妳知道嗎?\\n 盡全力唱歌後肚子好像會超餓的──」",
"101000412_33": "「──奏──────!」",
"101000412_34": "「……全都是源自於我的弱小才引起的。」",
"101000412_35": "(翼學姐……她哭了……\\n 我做錯什麼……了……嗎……",
"101000412_36": "「……(垂下頭來)」",
"101000412_37": "「……響,妳打瞌睡的話,就會來不及喔。」",
"101000412_38": "「嗯……」",
"101000412_39": "「只要能交出那份報告,就不用接受補考了。」",
"101000412_40": "「我是知道啦……呼哇……」",
"101000412_41": "「所以就說不能睡了呀。」",
"101000412_42": "「才沒有睡……我還醒著……\\n 只是稍微閉一下眼睛而已……」",
"101000412_43": "「最近感覺妳都很累耶……」",
"101000412_44": "「沒問題……小事一樁……」",
"101000412_45": "「……真拿妳沒辦法。\\n 在這種地方睡覺可是會感冒喔」",
"101000412_46": "「……對了,響。妳還記得之前提過的流星嗎?」",
"101000412_47": "「嗯?呃~……是什麼呀?」",
"101000412_48": "「是獅子座流星雨。真是的……我們不是約好要一起去看的嗎?」",
"101000412_49": "「對喔!抱歉抱歉~」",
"101000412_50": "「聽說似乎就在最近了。\\n 大概在下禮拜就能看到了吧」",
"101000412_51": "「真的嗎!?好期待喔~未來,我們一起去看吧!」",
"101000412_52": "「真是的,妳總是得意忘形。要是沒提交報告的話,\\n 就會跟補考撞期我們就沒時間去看囉」",
"101000412_53": "「嗚……我、我會努力的!」",
"101000412_54": "「嗯。我也會幫忙妳的,等做完報告後,\\n 我們再一起去看流星吧」"
}