xdutranslations/Missions/event079/385001111_translations_jpn.json
2022-12-28 12:03:17 +03:00

73 lines
7.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"385001111_0": "決着を見据えて",
"385001111_1": "数日後――",
"385001111_2": "「――それでは、当面の方針はそのように」",
"385001111_3": "「ああ。\\n 我々も引き続きウロボロスの情報を集め、共有しよう」",
"385001111_4": "「連絡手段だけど――」",
"385001111_5": "「よッ。これからの相談か?\\n オレたちも混ぜてくれよ」",
"385001111_6": "「翼さんッ!\\n もう動いても大丈夫なんですか」",
"385001111_7": "「ああ、むしろ寝すぎたくらいだよ。\\n 身体がなまって仕方ない」",
"385001111_8": "「まだ安静にしてなきゃいけない怪我だったと思うけど?」",
"385001111_9": "「放っておいたら病室でトレーニングを始めちゃうから、\\n むしろ止めない方が安心なの」",
"385001111_10": "「病人の自覚が足りないわね……」",
"385001111_11": "「調も似たようなものデス。\\n 気がついたら、何かデータをいじってるデスよ」",
"385001111_12": "「古城に残されたデータから、分析することは山ほどある。\\n それに、切ちゃんの邪竜フォームの調整もしたいし」",
"385001111_13": "「おかげで、僕も休む暇なしですよ。",
"385001111_14": " エジソンの研究成果はなかなか興味深いですけどね」",
"385001111_15": "「で、これからどうするんだ?\\n 方針を話し合ってたんだろ」",
"385001111_16": "「ええ、それなんですが――」",
"385001111_17": "「――というわけで、\\n 石屋やウロボロスの所在は分からないのが現状です」",
"385001111_18": "「スクルドでも各並行世界で奴らの活動を追っているが、\\n 残念ながら、目ぼしい手がかりは掴めていない」",
"385001111_19": "「あっちが動き出さなければ、\\n 見つけるのは難しいってことか……」",
"385001111_20": "「はい。ですので、今はそれぞれの世界に戻り、\\n ウロボロスの情報を集めながら対抗策を練るべきです」",
"385001111_21": "「うー、じれったいデスね……。アイツらの本拠地が分かれば、\\n 真っ向から決戦を仕掛けられるんデスが……」",
"385001111_22": "「落ち着きなさい。\\n そこまで容易い相手じゃないわ」",
"385001111_23": "「石屋の言動から、ベアトリーチェの復活はそう遠くないと\\n 判断できる。でも、今はまだその気配はない……」",
"385001111_24": "「まだ何かしらの準備が必要ということよ」",
"385001111_25": "「逆に言えば、今はわたしたちにとっても決戦への猶予期間」",
"385001111_26": "「嫌がらせみたいな待ち時間だけど……\\n 時間があることだけは、前向きに捉えるべき」",
"385001111_27": "「どれだけ万全を重ねても足りないかもしれない。\\n ……だからこそ、できることはしておきたい」",
"385001111_28": "「――みんな。これからわたしたちは、\\n 並行世界を巻き込んだ戦いに身を投じることになるわ」",
"385001111_29": "「所属組織も、生まれた世界も違うわたしたちだけど、\\n 手を結べばウロボロスにだって、きっと勝てる」",
"385001111_30": "「だから、みんな。今は別れることになるけれど、\\n 時が来たら、その時は必ずお互いを……」",
"385001111_31": "「隊長ーッ! ああ、みなさんもいるっスねッ!\\n ドーナツいかがっスかッ」",
"385001111_32": "「これは素晴らしい、\\n 疲労回復にぴったりな糖分ですねッ」",
"385001111_33": "「な、なんだ?\\n 急にどうしたってんだ」",
"385001111_34": "「ドーナツ……デス?」",
"385001111_35": "「ナツミぃ……あんたねぇッ!\\n 今大事な会議中なのが見て分からないのッ」",
"385001111_36": "「ダメ助手まで……」",
"385001111_37": "「ドーナツだって大事っスよ。\\n 物資補給で立ち寄った街で、揚げたてだったんスッ」",
"385001111_38": "「揚げたて……ッ」",
"385001111_39": "「これはドーナツ大好きっ子である隊長に、\\n 頑張ったご褒美として買って来ないと、って思ったっス」",
"385001111_40": "「フ……ハハッ! ま、確かに張り詰めっぱなしじゃ\\n いざって時にポキッといっちまいそうだしなッ」",
"385001111_41": "「うん、そうかも。\\n ……ほんの少しだけ、息つく時間もあっていい」",
"385001111_42": "「ドーナツは美味しいデスよねぇ。\\n マリアちゃんの大好物デスかぁ」",
"385001111_43": "「だから、マリアちゃんって言うなと何度言ったら……ッ!」",
"385001111_44": "「まあまあ、ドーナツでも食べて機嫌直せよ。\\n 好きなんだろ」",
"385001111_45": "「いや、だからぁ……ああ、もうッ!\\n ええそうよ、ドーナツが好きよッ、悪いッ」",
"385001111_46": "「ナツミ、それをよこしなさいッ!",
"385001111_47": " もぐもぐ……あんたたちの分も、全部食べてやるんだからッ!」",
"385001111_48": "「えー、ちょっと分けてほしいデスよー」",
"385001111_49": "「お菓子ばかりだと、偏る。\\n そこのダメ助手みたいに」",
"385001111_50": "「フフ、あんまりいじわる言わないで。\\n みんなで食べよ、ね」",
"385001111_51": "「う……分かったわよ」",
"385001111_52": "「おお、ほんとに美味しいデスッ!」",
"385001111_53": "「……悪くない」",
"385001111_54": "「そう言いつつ、調さんもそれ3つめ――",
"385001111_55": " 痛ァッ!? け、蹴らないでッ!」",
"385001111_56": "「このお店、わたしたちの世界にもあるかな?」",
"385001111_57": "「今度調べてみようぜ。\\n 影護のみんなに差し入れで持ってったら、喜ばれるかもな」",
"385001111_58": "「まったく、のんきな連中ね」",
"385001111_59": "(だからこそ、こんなにのんきで――平和な日々を\\n 当たり前に続けるためにも、ウロボロスの野望は阻止しなきゃ",
"385001111_60": "(わたしから奪われた運命が奴らの計画に使われるなら、\\n なおさらだわ",
"385001111_61": "(石屋……今回は決着を預けておいてあげる。\\n でも、このままでは終わらせない",
"385001111_62": "「姉さん、怖い顔してどうしたの?\\n ドーナツ、もっと食べたかった」",
"385001111_63": "「違うわよ。\\n ……これからの戦いは、きっとさらに激しくなるわ」",
"385001111_64": "「それを乗り切るには、セレナの力が、みんなの力が必要よ。\\n わたしと一緒に――」",
"385001111_65": "「そんなの、聞くまでもないでしょ?\\n でも、姉さんが不安なら何度だって言う」",
"385001111_66": "「わたしはどこまでも、姉さんと一緒に戦うよ。\\n それはAPPLEのみんなだって同じはず」",
"385001111_67": "「だって、わたしたちは家族なんだから。\\n そうでしょ」",
"385001111_68": "「フ……不安だったわけじゃないんだけど。\\n そうね、野暮なことを聞いたわ」",
"385001111_69": "「――必ず勝ちましょう。\\n 勝って、因縁とも世界蛇とも……決着をつけるわよッ」",
"385001111_70": "「うんッ!\\n 姉さんと一緒なら、どんな敵とだってッ」"
}