xdutranslations/Missions/event066/370000811_translations_jpn.json
2021-12-29 21:20:38 +03:00

55 lines
5.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"370000811_0": "アイディアル・シェイプ",
"370000811_1": "エアーキャリアー機関室、数分前――",
"370000811_2": "「ねぇ、みんなは無事だと思う?」",
"370000811_3": "「しばらく誰もここに運び込まれてこないし、\\n 案外、艦の制圧もそろそろ終わるんじゃねぇか」",
"370000811_4": "「クライマックスに捕まってる私らって……」",
"370000811_5": "「確かに締まらねぇな……」",
"370000811_6": "「フフッ……」",
"370000811_7": "「なんだッ!?」",
"370000811_8": "『警告、機関室外部の装甲に損傷を確認しました。\\n 当ブロックは火災発生を防止するため……』",
"370000811_9": "『真空状態へと移行します。\\n 作業員はただちに退避してください。繰り返し警告……』",
"370000811_10": "「マズいわッ!」",
"370000811_11": "「おい、みんなッ!\\n 急いでここを出ないとッ」",
"370000811_12": "「誰かッ!\\n ドアを開けてくれッ」",
"370000811_13": "「おーい、私たちまだ中にいるわッ!\\n この際<ruby=ろかく>鹵獲</ruby>機でもいいから、お願い開けてッ!」",
"370000811_14": "「お願<size=28>い……</size><size=25>開け……</size>」",
"370000811_15": "「おいッ! しっかりしろッ!",
"370000811_16": " お、<size=28>おい…………</size>」",
"370000811_17": "「やっぱりロックされてる……。\\n セレナ、このドアはぶち壊せないのッ」",
"370000811_18": "「この艦で一番装甲の厚い扉だから、\\n 壊すには時間が掛かると思う……」",
"370000811_19": "「ナツミ、聞こえる?」",
"370000811_20": "「隊長、どうしたんスか?」",
"370000811_21": "「機関室のドアを開いてッ! 至急よッ!」",
"370000811_22": "「えッ!? ち、ちょっと待つっスッ!」",
"370000811_23": "「隙間程度しか開いてないわよッ!」",
"370000811_24": "「こちらからは、開いてることになってるっスッ!」",
"370000811_25": "「姉さん、ドアの内側に何か詰まってるみたい」",
"370000811_26": "「中は真っ暗なのに、なんで分かるのよッ!?」",
"370000811_27": "「これは……怪盗型ギアの暗視機能だよ。\\n だけど、この隙間はわたしでは通れない……ッ」",
"370000811_28": "「わたしが入るッ!\\n セレナ、外から指示お願いッ」",
"370000811_29": "「はい、気を付けてッ!」",
"370000811_30": "「真っ暗で何も見えない……」",
"370000811_31": "「なッ!? 今の衝撃でドアが閉じたッ!?\\n セレナ――」",
"370000811_32": "「ギッ……ギッ……」",
"370000811_33": "(――部屋の中に<ruby=ろかく>鹵獲</ruby>機がいるッ!?)",
"370000811_34": "(だけど、襲い掛かってこないという事は、\\n <ruby=ろかく>鹵獲</ruby>機からもわたしが見えてないってこと?)",
"370000811_35": "「姉さんッ! 大丈夫ッ!?」",
"370000811_36": "「ギッ……ギッ……」",
"370000811_37": "(何も見えないし、声も上げられない……。\\n 早くドアを開けなければいけないのにッ",
"370000811_38": "(ダメだわ……こんなことしてる間に、隊員たちの命がッ!\\n こんな時……あの人なら……",
"370000811_39": "「妹さんに言われて、あなたの救出に来たわ」",
"370000811_40": "(不安でたまらなかった時に颯爽と現れて……、\\n 鮮やかにわたしの拘束を解いて、助け出してくれた",
"370000811_41": "(それなのに……、\\n 酷いことを言った",
"370000811_42": "(あの人の強さは、妹を犠牲にして手に入れたものだと……。\\n そんな強さなら、いらないとまで言った",
"370000811_43": "(もちろん本音じゃない。\\n わたしは、あの強さがうらやましかったのよ",
"370000811_44": "(それなのに、酷い暴言を咎めることもしないで……。\\n わたしを責めるどころか、心配して……",
"370000811_45": "(こんな危険な場所にまで付いてきてくれたあの人みたいに、\\n わたしだって、本当はあんな風に強くありたいのにッ",
"370000811_46": "(違うッ! 憧れているだけじゃダメよッ!\\n わたしにも……きっとできるッ",
"370000811_47": "(隊員たちを救い出してみせるッ!)",
"370000811_48": "(見えるッ! それに身体が軽いッ!\\n わたしのギアも……怪盗型に心象変化した",
"370000811_49": "「これならやれるわッ!」",
"370000811_50": "「ギッ!?」",
"370000811_51": "「悪いけど時間がないのッ!\\n 即スクラップになってもらうわよッ」",
"370000811_52": "「ギシャァァァァァァッ!」"
}