xdutranslations/Missions/event045/347000532_translations_jpn.json
2020-10-31 06:40:08 -04:00

49 lines
3.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"347000532_0": "「こいつで最後だッ!」",
"347000532_1": "「魔物はなんとかなったか。\\n でも――」",
"347000532_2": "「牢獄の壁がすぐそこまで……!」",
"347000532_3": "「もういいよ、2人とも。\\n もう、間に合わない……」",
"347000532_4": "「何を言って――」",
"347000532_5": "「もういいんだ!\\n ボクのことはもういいから、人は逃げて……」",
"347000532_6": "「いいや、お前のことは置いていかない。\\n 絶対に助けてやる。だから……」",
"347000532_7": "「お前も生きるのを諦めるなッ!」",
"347000532_8": "「生きるのを、諦めない……」",
"347000532_9": "「ほら、下がれッ!\\n 鉄格子にもう発入れるからなッ」",
"347000532_10": "「あなたを助けること、私も諦めません!」",
"347000532_11": "「くっ――、硬い……。\\n だけど、もう」",
"347000532_12": "「2人とも……」",
"347000532_13": "「……わかったよ、ボクは諦めない。\\n 何か方法を見つけてみせる」",
"347000532_14": "「その意気だッ! 行くぞッ!」",
"347000532_15": "「あれ、今の音は……。\\n 今攻撃した鉄格子の柱をもう度攻撃してみて」",
"347000532_16": "「ああ、これだなッ!」",
"347000532_17": "「ここ、この鉄格子だけ違う音がする。\\n やっぱり……この柱だけ老朽化が進んでいるんだ」",
"347000532_18": "「なら、そこを攻撃すれば!」",
"347000532_19": "「惜しい……けど、まだ壊れそうにない。\\n 攻撃力が足りないみたいだ……」",
"347000532_20": "「わかった。……それなら、2人で同時に攻撃だッ!\\n ピッタリタイミングを合わせれば――ッ」",
"347000532_21": "「ですが、練習もしていないのに――」",
"347000532_22": "「できるッ!\\n 言っただろ。あたしたちはいいコンビになれるってッ」",
"347000532_23": "「――っ!\\n はい」",
"347000532_24": "「バッチリ命中だ!」",
"347000532_25": "「ほらな、息ってのは勝手に合うもんなんだよ」",
"347000532_26": "「すごい。まるで前から一緒に戦っていたみたいに……」",
"347000532_27": "「ほら、もう1発行くぞッ!」",
"347000532_28": "「え? はい!」",
"347000532_29": "「また当たった!\\n あともう少し……」",
"347000532_30": "「絶対に間に合わせてみせます。\\n だから、最後まで諦めないで」",
"347000532_31": "「あたしたちで助け出すから待ってろよッ!」",
"347000532_32": "「私のエクスフィアが光ってる……?」",
"347000532_33": "「この力は……、感じるッ!\\n そうか、これがプレセアの……ッ」",
"347000532_34": "「姿が、変わった!?」",
"347000532_35": "「どうなってるの!?」",
"347000532_36": "「心象変化か……ッ!? だけど、詳しい説明は後だな。\\n 今はこの鉄格子を――ッ」",
"347000532_37": "「はい!」",
"347000532_38": "「こいつで終わりだ、ぶっ壊れろおおお――ッ!」",
"347000532_39": "「鉄格子が壊れた!」",
"347000532_40": "「今だ、出てこいッ!」",
"347000532_41": "「うわあああ――!?」",
"347000532_42": "「あ、危なかった。本当に危機一髪だったよ……」",
"347000532_43": "「無事でよかった――」",
"347000532_44": "「悪かった、あたしのせいで罠が発動して……」",
"347000532_45": "「ううん、あれはしょうがないよ。\\n それより、助けてくれてありがとう」",
"347000532_46": "「諦めずにいられたのは、2人のおかげだよ」"
}