xdutranslations/Missions/event040/341000732_translations_jpn.json

27 lines
2.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"341000732_0": "「くッ、これは……」",
"341000732_1": "「機械獣が、強くなってる……ッ!?」",
"341000732_2": "「あの人は、これで何をしようとしているの……?」",
"341000732_3": "「作戦行動中に失礼します。\\n 時空管理局、無限書庫司書、ユー・スクライアです」",
"341000732_4": "「ユーノくんッ!?」",
"341000732_5": "「おっと……ッ!」",
"341000732_6": "「大丈夫ッ!?」",
"341000732_7": "「うん、それよりどうしたの?」",
"341000732_8": "「依頼されていた、古代兵器ベヒモスの調査が完了したんだ」",
"341000732_9": "「緊急のことだから、手短に話すよ。\\n 戦いながら聞いてほしい」",
"341000732_10": "「わかった、お願いッ!」",
"341000732_11": "「ベヒモスの本体は小さな結晶で、\\n その能力は、吸収したものを己の力に変えること」",
"341000732_12": "「文献には、吸収した物質はベヒモスの身体となり、\\n 吸収した感情はベヒモスの力となる、とある」",
"341000732_13": "「ベヒモスの身体いうんが、機械獣のことやね」",
"341000732_14": "「うん。機械獣で破壊した材料を本体の結晶のもとに転送して、\\n アーテルがそれを機械獣に変える、ということみたいだ」",
"341000732_15": "「そして、エネルギー源は、吸収した誰かの感情……?」",
"341000732_16": "「停止させるには、結晶を砕くか、\\n 使役する人の意思で止める必要がある」",
"341000732_17": "「機械獣を止めるには、ベヒモス本体の結晶を\\n 壊せばいいんだねッ」",
"341000732_18": "「機械獣は、ベヒモスの本当の力じゃない。\\n 結晶を核としてつに集まり、際限なく大きくなる――」",
"341000732_19": "「それが、この兵器がベヒモスと呼ばれている理由なんだ」",
"341000732_20": "「そんな……、そうなる前に、止めないとッ!」",
"341000732_21": "「行けなくてごめん、頑張って、なのはッ!\\n きっと、君の力を必要としている人がいると思うから……ッ」",
"341000732_22": "「うん、ありがとう、ユーノくんッ!」",
"341000732_23": "「つまり、元を断たない限り、機械獣は食事を続け、\\n 強化と増殖をし続けるというわけだな……」",
"341000732_24": "「とは言っても、まずは目の前の敵を何とかしないと……ッ!」"
}