xdutranslations/Missions/event027/328000121_translations_jpn.json
2019-10-25 17:33:24 -04:00

63 lines
4.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"328000121_0": "(まだか……)",
"328000121_1": "(このままでは先に奴らに……)",
"328000121_2": "「…………」",
"328000121_3": "「ッ!? 誰だッ!!」",
"328000121_4": "「やっと見つけました」",
"328000121_5": "「兄者ッ!」",
"328000121_6": "「間に合ったみたいですね」",
"328000121_7": "「ああ、本当によかった……」",
"328000121_8": "「何があったんですか? 緊急事態というのは」",
"328000121_9": "「そうなんだ。急ぎ兄者に伝えたいことが」",
"328000121_10": "「伝えたいこと?」",
"328000121_11": "「ああ、実は――」",
"328000121_12": "「うッ!?」",
"328000121_13": "「ッ!? どうしたんですッ!?」",
"328000121_14": "「これは、含み針? しかも毒が塗られて――」",
"328000121_15": "「忍びの者ッ!?」",
"328000121_16": "「……あなたたちの所属を聞かせていただきます」",
"328000121_17": "「問答無用ッ! 死ねぇッ!」",
"328000121_18": "「くッ。やむを得ません……ッ!」",
"328000121_19": "「ぐああああ――ッ!」",
"328000121_20": "「フ……なるほど。\\n 流石は先代の弟君、というべきか」",
"328000121_21": "「まさか……あなたたちは、草薙の?\\n 兄が先代とは、どういう意味ですか」",
"328000121_22": "「フフ……俗世に下りて家を捨てた貴様は、\\n 知らなくても当然のことよな」",
"328000121_23": "「何者……ッ!」",
"328000121_24": "「何者とはご挨拶だな。お前の元同胞のオロチだよ。\\n 今はこの俺が草薙の頭領だがな」",
"328000121_25": "「なぜ、あなたが……?」",
"328000121_26": "「簡単な話だ。\\n お前の兄は、死んだということだ」",
"328000121_27": "「なッ!? 兄上が……」",
"328000121_28": "「そうだ。よって、俺が跡目を継いだというわけよ」",
"328000121_29": "「ですが、それと弟を狙うことにどんな関係が?」",
"328000121_30": "「其奴は知ってはならぬことを知ってしまった」",
"328000121_31": "「忍びの里の秘に触れる……。\\n それ即ち、死に直結することを知らぬお前ではあるまい」",
"328000121_32": "(口封じ? 一体何を知ってしまったというんだ?)",
"328000121_33": "「だが、幸いお前はまだ何も知らぬようだ。\\n 其奴を渡せば、お前の命だけは助けてやろうではないか」",
"328000121_34": "「……お断りします。\\n 己の命惜しさに弟を見殺しになどできません」",
"328000121_35": "「フ……やはりそう答えるか。相も変わらず惰弱な奴よ」",
"328000121_36": "「それでも草薙の忍びか?\\n 先代も先々代も、草場の影で泣いていような」",
"328000121_37": "「それ以上、余計なことをしゃべらない方が身のためですよ」",
"328000121_38": "「フ……まあ、いい。茶番はこれくらいにしようか」",
"328000121_39": "「茶番……?」",
"328000121_40": "「ああ。どう答えようとも、\\n 端からお前の命も貰い受ける心算だったのだ」",
"328000121_41": "「なッ!?」",
"328000121_42": "「俺が頭領となった今、前頭領である緒川の血族に\\n 生きていてもらっては困るのだよ」",
"328000121_43": "「……弟が僕を呼び出すことを読んだ上で\\n 敢えて泳がせていたということですか」",
"328000121_44": "「当然だろう。ロクな技も修めていないこんな小僧1人、\\n 始末しようと思えば、とうの昔にできたのだ」",
"328000121_45": "「頭の黒い大きなネズミがもう1匹、\\n コと現れるのを待っていたというわけよ」",
"328000121_46": "「姑息な真似を……」",
"328000121_47": "「忍びがそれを言うのか。\\n 非情に徹してこそ忍びの本懐というものだろうに」",
"328000121_48": "「……」",
"328000121_49": "「ともあれ。お前たちさえ死ねば、緒川の正統の血は絶える」",
"328000121_50": "「そうすれば、我が支配は盤石なものとなるッ!」",
"328000121_51": "「さあ、その命ッ! 捧げてもらおうかッ!」",
"328000121_52": "「く……ッ!?」",
"328000121_53": "(多勢に無勢、1人でこれだけを相手にするのは無理ですね)",
"328000121_54": "(なんとか弟を連れて、切り抜けなければ――)",
"328000121_55": "「はッ!!」",
"328000121_56": "「む、消えただとッ!?」",
"328000121_57": "「あそこだッ!」",
"328000121_58": "「オロチ様、如何いたしましょうッ?」",
"328000121_59": "「追えッ! なんとしても彼奴を討ち取るのだッ!」",
"328000121_60": "「ははッ!!」"
}