xdutranslations/Missions/event025/326001522_translations_jpn.json
2019-10-25 17:33:24 -04:00

41 lines
3.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"326001522_0": "「どうして……なんでッ!」",
"326001522_1": "「…………」",
"326001522_2": "「たかが装者なんかに、マリスシードが負けるの……?\\n 信じられない……」",
"326001522_3": "「ベルちゃん……」",
"326001522_4": "「はあ……、もう、せっかくのプレゼントだったのに……。\\n 全部台無しになっちゃった」",
"326001522_5": "「じゃあね、響。\\n ……次こそ、絶望の歌を聴かせてね」",
"326001522_6": "「……わたしはそんな歌は唄わないよ」",
"326001522_7": "「わたしが唄うのは、いつだって――――」",
"326001522_8": "「響ッ!?」",
"326001522_9": "「あ、未来……。えへへ、ただいま……」",
"326001522_10": "「もう……、お帰りなさい……。\\n 本当によかった……」",
"326001522_11": "「……まったく、心配かけんな」",
"326001522_12": "「クリスちゃんもごめんね。\\n でも、ありがとう」",
"326001522_13": "「立花……。お前というやつは――」",
"326001522_14": "「しかし、もう大丈夫なんだな?」",
"326001522_15": "「はい、翼さん」",
"326001522_16": "「お帰りなさいデスッ!」",
"326001522_17": "「きっと戻ってくるって信じていました」",
"326001522_18": "「お帰りなさい」",
"326001522_19": "「うん、ただいまッ!」",
"326001522_20": "「これで一件落着ね。もう……、驚いたわ」",
"326001522_21": "「ああ。向こうで異物を倒したと思ったら、\\n まだ終わってない、なんてことになってたからな……」",
"326001522_22": "「マリアさん、奏さんも。\\n ありがとうございました」",
"326001522_23": "「ええ。向こうでのことは覚えているのよね?」",
"326001522_24": "「はい。だから、わたしは戦えたんです」",
"326001522_25": "「あたしたちの戦いも無駄じゃなかったってことか。\\n そいつはよかった」",
"326001522_26": "「響さん……あの、戻ってきてくれて、\\n ボクは、ボクは……、ううううッ……」",
"326001522_27": "「わあッ!? エルフナインちゃん、泣かないでッ!\\n ほら、もうこんなに元気だからッ」",
"326001522_28": "「ううう……すびばせん……」",
"326001522_29": "「だけど、一体どうやったんだ?」",
"326001522_30": "「エルフナインの言っていた方法が、うまくいったということ?」",
"326001522_31": "「エルフナインちゃんの方法?」",
"326001522_32": "「はい、あの状況で残された方法、\\n それは響さん自身で、悪意に打ち勝つことしかありません」",
"326001522_33": "「仮想脳領域内でのことは、響さん自身にも共有されている。\\n そこで、一度打ち勝っているのなら――」",
"326001522_34": "「響さん自身の脳領域でも、\\n 勝てる可能性はあると思ったんです」",
"326001522_35": "「でも、仲間もいない、たった1人の状況で打ち勝つなんて、\\n 本当にすごいですッ」",
"326001522_36": "「……1つだけ、間違ってるかな」",
"326001522_37": "「え?」",
"326001522_38": "「わたしは1人じゃないから、解決できたの。\\n みんなのおかげで、戻ってこれたんだよ」"
}