xdutranslations/Missions/event025/326001331_translations_jpn.json
2019-10-25 17:33:24 -04:00

64 lines
5.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"326001331_0": "「なんとか立花の容体は安定したが……」",
"326001331_1": "「……響」",
"326001331_2": "「恐らく時間はそう残されていないわね……」",
"326001331_3": "「次のアクセスでケリをつける。\\n 必ず異物ってやつを見つけてやるッ」",
"326001331_4": "「ええ、そうしましょう。\\n 幸い、ガングニールでの軽減効果は有効だとわかったし」",
"326001331_5": "「そうなの?」",
"326001331_6": "「もちろん全く消耗しないってわけじゃないけど、\\n アガートラームでアクセスしていた時とは比にならないわ」",
"326001331_7": "「アタシたちもガングニールが使えたらよかったデス……」",
"326001331_8": "「無茶言うな。複数の聖遺物をコンダクトしてるこいつが\\n おかしいんだよ」",
"326001331_9": "「あんまり褒められている気がしないんだけれど……」",
"326001331_10": "「流石、マリア姉さんです」",
"326001331_11": "「ありがとう、セレナ。\\n それにしても、セレナと調、切歌も、もう大丈夫なの」",
"326001331_12": "「うん、普通に過ごす分には影響はないよ」",
"326001331_13": "「ちょっと前まで、疲れでベッドから動けなかったデスけど、\\n 少し寝たら回復したデスよ」",
"326001331_14": "「うん、それに、ゆっくり休んでるなんてできない」",
"326001331_15": "「……なあ、あたしはまだ動ける。なんなら、お前らを先に\\n 進めるために、向こうで捨て駒になってもいい」",
"326001331_16": "「だから、先にあたしにもアクセスさせてくれ」",
"326001331_17": "「そういうことならわたしもだ。疲労は残ってはいる……だが、\\n 時間がない以上やれることはすべてやりたい」",
"326001331_18": "「気持ちは嬉しいけれど、無理だと思うわ」",
"326001331_19": "「なんでだよッ!」",
"326001331_20": "「あの世界の特性……ある程度進行したときに、\\n 開始地点が変化するのは、今までの例から把握しているわよね」",
"326001331_21": "「……ああ」",
"326001331_22": "「でも、それが起こるタイミングはわからない。そんな中で、\\n 消耗の激しいあなたたちが戦う」",
"326001331_23": "「……結果として、先に進めないまま、ただ時間だけが経過して\\n しまう、なんてことになるかも知れないわ」",
"326001331_24": "「…………」",
"326001331_25": "「……そうだな」",
"326001331_26": "「今必要なのは、最短時間で仮想脳領域を進むこと。\\n 原因となる異物が深部にあるのなら、尚更」",
"326001331_27": "「……あなただって、わかっているでしょう?」",
"326001331_28": "「……くそッ! あたしには何もできないのかよ……」",
"326001331_29": "「歯がゆいものだな……。見ているだけしかできないとは」",
"326001331_30": "「あたしは、あんたや翼ほどあいつと付き合いが\\n 長いわけじゃないけどさ、今回は、任せてくれ」",
"326001331_31": "「ええ。あなたたちの気持ちも全部、あの子に届けてみせるわ」",
"326001331_32": "「……あの、奏さん、マリアさん」",
"326001331_33": "「なんだい?」",
"326001331_34": "「どうしたの?」",
"326001331_35": "「響に……向こうの響に会ったら、教えてあげてください。\\n みんなが、こんなに響のことを想ってるんだって……」",
"326001331_36": "「響は自分が想われているってこと、すぐ忘れちゃうんです。\\n 誰かのために危険なことばかりして……」",
"326001331_37": "「だから、響はみんなにとって大切で、想われているんだって、\\n 何があっても、人じゃないからって、伝えてください……」",
"326001331_38": "「……ええ、わかったわ」",
"326001331_39": "「絶対に伝えるよ」",
"326001331_40": "「よろしくお願いします……」",
"326001331_41": "「みなさん、ここでしたか」",
"326001331_42": "「エルフナインちゃん」",
"326001331_43": "「響さんのバイタルも安定しました。\\n ……そろそろ装置によるアクセスも可能だと思います」",
"326001331_44": "「行こう。今回で終わらせるんだ」",
"326001331_45": "「そうね。\\n あの子の次の発作が起こる前に……」",
"326001331_46": "「奏さん、マリアさん……」",
"326001331_47": "「よかった、無事だったのね……」",
"326001331_48": "「はい……」",
"326001331_49": "「……ぐッ!」",
"326001331_50": "「おいッ! 大丈夫かッ!?」",
"326001331_51": "「待って、空間が変わるわ……」",
"326001331_52": "「……この場所は、パヴァリア光明結社との決戦の地」",
"326001331_53": "「なあ、大丈夫か?」",
"326001331_54": "「だ、大丈夫です……」",
"326001331_55": "「とてもそうは見えない。\\n 強がってないで正直に言ってくれ」",
"326001331_56": "「わたしたちを信じてちょうだい」",
"326001331_57": "「……胸の中が……苦しいんです。\\n なんだか進めば進むほど、苦しく感じて……」",
"326001331_58": "「……もしかしたら、異物が近いのかもしれないわね。\\n 行きましょう」",
"326001331_59": "「ああ。けどその前に、アイツを倒さなきゃならないらしい」",
"326001331_60": "「…………」",
"326001331_61": "「アダム・ヴァイスハウプトッ!!」"
}