xdutranslations/Missions/event023/324000421_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

33 lines
2.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"324000421_0": "(少し頭を冷やすか……)",
"324000421_1": "(パパとママが……死んだあの時のこと……)",
"324000421_2": "(2人の夢を継ぐって言ってたソーニャと、\\n 弟のステファン",
"324000421_3": "(……あたしも歩き出せた)",
"324000421_4": "(ソーニャやステファン、そしてみんなのおかげで、\\n パパとママの夢を継ぐって、思えたのに――",
"324000421_5": "(こっちの……パパとママは……)",
"324000421_6": "「…………」",
"324000421_7": "「パパとママは夢だったはずの音楽を捨ててるなんて。\\n そんなの……寂しいだろッ」",
"324000421_8": "「ただの理想だったって言うのかよッ!」",
"324000421_9": "「なんで、諦めちゃったんだよ……。\\n あたしは、どうすればいいんだ……ッ」",
"324000421_10": "「――随分と荒れてるわね」",
"324000421_11": "「うるせえ。立ち聞きするなッ!」",
"324000421_12": "「声を荒げていたのはそちらでしょう?\\n それとも、私以外に聞かれてもよかったのかしら」",
"324000421_13": "「……悪かった」",
"324000421_14": "「素直じゃない。まだ自分を客観的に見れるだけの\\n 冷静さは残ってたのね」",
"324000421_15": "「あたしを煽りに来たのか?」",
"324000421_16": "「そこまで暇じゃないわ。用事があるのは私じゃなくて\\n 雪音夫妻。……またお茶の誘いに来ていたわよ」",
"324000421_17": "「最初は私を呼びに来ていたようだったけど、\\n 今はあなただけを呼びに来てる」",
"324000421_18": "「それがどうしたんだよ……」",
"324000421_19": "「応えなくていいの? ここに来た意味を考えれば、\\n きっとあなたは後悔するわ」",
"324000421_20": "「かも……な」",
"324000421_21": "「いいことを教えてあげるわ」",
"324000421_22": "「……なんだよ?」",
"324000421_23": "「問題に当たった時の対処法。逃げたり腐ったりする時間が\\n あるなら、問題と直接向き合いなさい」",
"324000421_24": "「どういう結論を出すにしろ、向き合わなければ始まらないわ」",
"324000421_25": "「向き合う……か……」",
"324000421_26": "「それで、行くの? 行かないなら断っておくけど?」",
"324000421_27": "「――行くよ。一応、礼は言っとく」",
"324000421_28": "「ええ、受け取っておくわ」",
"324000421_29": "「じゃあな」",
"324000421_30": "(まったく、難儀なものを抱えているのね……)"
}