xdutranslations/Missions/event015/316000951_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

49 lines
4.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"316000951_0": "「ぐう――ッ!?」",
"316000951_1": "「シャロン、ちゃん……」",
"316000951_2": "「ごめんね、シャロンちゃんが苦しんでる時、\\n 助けてあげられなくて」",
"316000951_3": "「あの時、連れていかれるシャロンちゃんを止められなくて」",
"316000951_4": "「でも……今度こそ、助ける……から、ね……」",
"316000951_5": "<size=40>「だから、一緒に帰ろうッ!」</size>",
"316000951_6": "(……帰る、あの人のところへ)",
"316000951_7": "(……お日様のように温かい、あの場所へ――)",
"316000951_8": "(帰りたい、帰りたいよ……)",
"316000951_9": "「くうッ……」",
"316000951_10": "(どうすればシャロンちゃんを傷つけずに倒せるの?)",
"316000951_11": "「ハハハッ! そこまでか?」",
"316000951_12": "「シンフォギアなどやはりその程度ッ!」",
"316000951_13": "「そうだ。だからこそ、あれは犠牲になったのだ……」",
"316000951_14": "「そんな不確かなものに――。\\n 人類の未来を委ねるわけにはいかぬッ」",
"316000951_15": "「この私とヴィマーナこそが、\\n 人類を導く救世主と、その御座に相応しいのだッ」",
"316000951_16": "「シャロンちゃん……聞こえる?」",
"316000951_17": "「無駄だ、届かないと言っているだろう?\\n 命乞いでもするつもりか」",
"316000951_18": "「そんなことない。\\n シャロンちゃんはわたしを忘れてなんかいない……」",
"316000951_19": "「だって、シャロンちゃんの意志をわたしは知ってるから」",
"316000951_20": "「戯言を……」",
"316000951_21": "「わたしたちの力になってくれる、このギアがシャロンちゃんの\\n 意志、わたしたちに助けを求めてる声なんだッ」",
"316000951_22": "「わたしは、もう一度シャロンちゃんと話したい。\\n あの部屋で一緒に過ごしたいッ」",
"316000951_23": "「だから……そんな機械なんかに、シャロンちゃんを\\n 大切にしない人なんかに、絶対渡したりしないッ」",
"316000951_24": "「フン……満足したか?\\n ならば、そろそろ幕引きといこう」",
"316000951_25": "(わたしと一緒に……)",
"316000951_26": "(わたしも、わたしも一緒にいたい……)",
"316000951_27": "(だから――ッ!!)",
"316000951_28": "「――だから、聞かせてッ!」",
"316000951_29": "<size=40>「どうすればシャロンちゃんは笑顔になれるのかッ!」</size>",
"316000951_30": "<size=40>「助けてッ! 響お姉ちゃんッ!」</size>",
"316000951_31": "「シャロンちゃん、聞こえたよッ!」",
"316000951_32": "「待ってて、すぐにそんなところから出してあげるッ!」",
"316000951_33": "「馬鹿なッ! 自力で洗脳から脱しただとッ!?」",
"316000951_34": "「いや、だからといってどうだというのだッ!」",
"316000951_35": "「そいつを、お前は倒せまいッ!」",
"316000951_36": "「なにせ、下手をすればシャロンの命を\\n その手で奪うことになるのだからなッ」",
"316000951_37": "「く――ッ!」",
"316000951_38": "「恐れるなッ! 手を差し伸べることをッ!」",
"316000951_39": "「立花ならやれる。\\n 今まで数多の奇跡を起こしてきた、立花のそのギアならばッ」",
"316000951_40": "「お前のギアが、大切なもんを傷付けるはずないだろッ!\\n 行けッ 自分の力を信じろッ」",
"316000951_41": "「翼さん、クリスちゃん」",
"316000951_42": "「シャロンちゃん……。\\n 今、助けてあげるからね……」",
"316000951_43": "「はああああ――――ッ!」",
"316000951_44": "「馬鹿なッ! シャロンがどうなってもいいというのかッ!?」",
"316000951_45": "「――わたしはッ! この手で助けるんだッ!!」",
"316000951_46": "「聴こえる、響お姉ちゃんの歌が――」"
}