xdutranslations/Missions/event015/316000921_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

62 lines
4.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"316000921_0": "(ああ……そうだった……)",
"316000921_1": "(あの日、お父さんの研究所が、黒いノイズに襲われたんだ)",
"316000921_2": "(わたしは、お姉ちゃんと妹たちと一緒に、\\n その混乱にまぎれて研究所を逃げ出した",
"316000921_3": "(だけど、研究所の大人たちは、わたしたちを捕まえようと――)",
"316000921_4": "「こっちよッ! 早く」",
"316000921_5": "「はあ、はあ、はあ……」",
"316000921_6": "「……他の姉妹たちとも離れ離れになっちゃった」",
"316000921_7": "「みんな、捕まっちゃうの……?」",
"316000921_8": "「…………」",
"316000921_9": "「いい、この物陰に隠れて、絶対に出てこないで」",
"316000921_10": "「……?」",
"316000921_11": "「わたしはみんなを探してくるから」",
"316000921_12": "「――ッ!?」",
"316000921_13": "「もし、しばらくしても戻らなかったら、\\n ここから向こうの方角へ走って」",
"316000921_14": "「港があるって研究員たちが言っていた。\\n 運が良ければ船に乗れるかもしれない」",
"316000921_15": "「みんなも一緒がいい」",
"316000921_16": "「……大丈夫、みんな一緒よ」",
"316000921_17": "そうして、お姉ちゃんは、1人、研究所の方へ向かい――",
"316000921_18": "(結局、戻ってくることはなかった)",
"316000921_19": "(わたしもみんなを助けに行きたかったけど、\\n 怖くて体が動かなかった",
"316000921_20": "(もし捕まったらまた痛いことをされるから、\\n 多分、いっぱい罰も受ける",
"316000921_21": "(痛いのはもうイヤ、苦しいのはもうイヤ)",
"316000921_22": "(体の震えも、涙も止まらない……)",
"316000921_23": "(ただ静かにして、時々聞こえる悲鳴が、\\n みんなのでないことを祈ることしか出来なかった",
"316000921_24": "(周りが静かになって、\\n わたしは言われた通り、港へ向かった",
"316000921_25": "(そこで、偶然泊まっていた船に飛び乗った)",
"316000921_26": "(何日かして港について、陸に上がって)",
"316000921_27": "(人目を避けて森の中を歩いていたら、ノイズが現れて――)",
"316000921_28": "(誰かに助けてほしくて、\\n 叫ぼうとしたら、声が出なくなっていた",
"316000921_29": "(必死に逃げたけど、囲まれて)",
"316000921_30": "(ああ……これでもう終わりなんだって、そう思った)",
"316000921_31": "「ぁ…………ぅ……ッ!?」",
"316000921_32": "「はあああああ――ッ!!」",
"316000921_33": "「もう大丈夫だよッ!」",
"316000921_34": "「…………」",
"316000921_35": "「あれ……君。さっきの――」",
"316000921_36": "(そうだ、◆◆が助けてくれたんだ――)",
"316000921_37": "(太陽のように温かい人)",
"316000921_38": "(きっとこの人はかみさまなんだ、って。そう思った……)",
"316000921_39": "(基地で身体を調べられた後、部屋に連れていかれた)",
"316000921_40": "(少しの間、◆◆たちも一緒だったけど、いなくなってしまった)",
"316000921_41": "(また、1人になって、心細くて……)",
"316000921_42": "(研究所に戻されるんじゃないかって、すごく怖くて……)",
"316000921_43": "(そう思って、あの時のように、じっとうずくまっていた)",
"316000921_44": "(みんなと離れ離れになったあの日のことを思い出して、\\n 息が苦しくなった",
"316000921_45": "(心が、ぎゅっとしめつけられるように痛んだ)",
"316000921_46": "「おーい。帰ってきたよー」",
"316000921_47": "「かくれんぼしてないで出ておいで~?」",
"316000921_48": "「…………」",
"316000921_49": "「あ、いたいた」",
"316000921_50": "「…………」",
"316000921_51": "「ただいま」",
"316000921_52": "「どうしたの、そんなところで」",
"316000921_53": "(帰ってきてくれて嬉しかった)",
"316000921_54": "(それからもたまにいなくなることもあったけど)",
"316000921_55": "(みんな、わたしのことを大切にしてくれた)",
"316000921_56": "(◆◆は、わたしに、文字も教えてくれた)",
"316000921_57": "(『シャロン』って、わたしを呼んでくれる)",
"316000921_58": "(頑張るとほめてくれた)",
"316000921_59": "(◆◆の傍は温かくて、ずっとそこにいたいと思った……)"
}